中国学生短语动词多义性习得的研究

来源 :四川外语学院 | 被引量 : 5次 | 上传用户:lhc300266
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语短语动词语是动词与小品词的组合。他们在英语当中数目庞大,是英语交际的重要组成部分。因此短语动词是学习者需要掌握的重要部分。然而,短语动词是词汇学习中的一大难题。困难的主要方面就是短语动词多个义项和运用。其中短语动词的多义性对于以英语作为外语的学习者来说是一种比较头疼的语言现象,因为大多数英语学习者认为一个短语动词的不同意义之间没有理据可依。对于短语动词多义性的习得,学习者要么死记硬背,要么根据语境去推测词义,然而,死记硬背是一个效率极低的方法。另外,根据语境去推测词义也具有一定的局限性,而且语境能否提高学生的长时记忆以及对目标词的产出能力,尚缺乏实证研究。认知语言学对于多义词的研究表明,词的不同意义均由一个核心意义延伸而来,而这种意义延伸的理据是隐喻、转喻以及意象图式的转换。这些对多义词的研究成果可以应用于对短语动词多义性的习得和教学。近年来,认知语言学与二语词汇习得结合的研究已成为热点之一。国内外诸多学者、专家把认知语言学的多义性理论应用于二语词汇习得的实证研究,取得了较好的成果。但其中对短语动词习得的研究尚少,并存在以下不足:这些研究多为学习者对短语动词使用的情况研究,少有把认知语言学的理论用于指导短语动词教学和学习的实证研究,更没有研究学习者对短语动词的多个义项之间的认知理据的了解能否帮助其提高目标词的产出能力,也没有相关实验证据表明该范式对学习者的长期记忆是否有好处。国内认知语言学的理论与短语动词的研究以思辨性研究为主,实证研究偏少。因此,本文认为把认知语言学关于多义词的研究成果用于指导我国英语学习者对短语动词多义性的学习的实证研究具有可行性和必要性,即在教学实践中,让学生掌握短语动词的多个义项之间的认知理据,并用实验证明该范式对短语动词的长期记忆以及产出能力具有积极意义。本文以认知语言学的多义性理论为基础,以非英语专业一年级大学生为受试,主要研究以下问题:1)受试对短语动词的多义性习得状况如何?受试了解短语动词多个义项之间的联系吗?2)受试通过了解短语动词多个义项之间联系的认知理据后对目标短语动词的理解和产出性应用能力是否有帮助?3)受试通过了解短语动词多个义项之间联系的认知理据后对短语动词的长时习得是否有帮助?本文结合定性和定量两种研究方法收集数据,并通过SPSS(13.0)对其进行客观分析,得出以下结论:1)受试对短语动词的多义性习得状况不佳,受试不了解短语动词的多个义项之间联系的认知理据,他们多以死记硬背的方式在词典中或在语境中学习少数几个义项。2)受试了解短语动词多个义项之间联系的认知理据能提高其对目标词的理解和产出应用能力。3)受试了解短语动词多个义项之间联系的认知理据能促进其目标词的长时习得,并对这种认知性学习方法持积极态度,将其积极应用于平日的学习中。
其他文献
<正>先天性皮肤发育不全(aplasia cutis congenita,ACC)是一种以局部皮肤缺失为特点的罕见先天性畸形。该病多发生于头皮,也有发生在躯干和四肢的报道。可以是单独发生,也可
目的:为了解某院标本的阳性率和细菌耐药性。方法:对556份各种标本阳性率进行统计,对细菌耐药进行分析。结果:各类标本中的细菌以革兰阴性杆菌最多,其次是革兰阳性球菌和真菌。288
由吉林移动通信有限公司网络部主办、中达电通协办的《吉林移动通信电源技能培训及创新项目交流会》近日在长春落下帷幕。这次会议的主题是“开关电源及不间断电源(UPS)产品知
一直以来,智障人士在人们的潜意识里,与正常人总是不同的,正是因为人们传统的偏见,使得智障人士无法发挥自己的特长,创造社会经济价值,成为家中的负担。本文围绕对智障人士的相关调
众所周知,语文课程是高职院校学生的必修课程之一,学习语文课程不仅能帮助学生学习和理解博大精深的中华文化,还能够提高高职院校学生的知识水平,缩短与普通高中学生的差距,
久聋指缓慢出现,逐渐加重,历时较长,听力明显下降的耳部疾病.包括药物中毒、营养障碍、噪声等所致的进行性聋.主要症状为明显失聪、耳窍宽大伴严重耳鸣,影响人们正常生活、工
汉语和英语随时代的发展而发展。中国英语——汉语和英语的复杂结合体,也随之崛起成为一种不可忽视的英语变体,其不断发展并希望得到它应得的地位。这种复杂的变迁也反映到英
2001-01~2003-01,笔者观察自拟健胃散抗消化性溃疡临床疗效,现报告如下.
慢性肾功能衰竭是临床常见的严重疾病,属中医学关格、癃闭、虚损等范畴。血液透析等替代疗法费用高昂,设备复杂,即使发达国家能进行此治疗的也只占总患病人数的10%,且该疗法存在非
针对外啮合齿轮泵浮动侧板在多工况下磨损问题提出了一种新型的连通式平衡机制.相比将补偿面压力区与摩擦面压力区相隔开的传统分离式平衡机制,连通式平衡机制将浮动侧板补偿