【摘 要】
:
目前,随着泰国出现“中文热”的现象,学习汉语者是日益增多。现在在一所大学,许多大学生选择学习汉语专业也有许多学生选择汉语为选修课或者对汉语有感兴趣。也有不少人为了
论文部分内容阅读
目前,随着泰国出现“中文热”的现象,学习汉语者是日益增多。现在在一所大学,许多大学生选择学习汉语专业也有许多学生选择汉语为选修课或者对汉语有感兴趣。也有不少人为了在自己工作有进步也想学习汉语,有些人在泰国语言补习学校学习汉语,也有些人来中国学习。学习过一段时间的学习者会学习到很多生词,有不少生词是有相近的意思或者有相同的,被称为“近义词”。这种生词是对泰国学生来说也有点儿难,学生使用生词时总会出现错误。因此笔者想了解学生使用近义词的情况。在这种情况下,笔者决定做问卷调查,生词是按汉语水平考试生词选出来的。笔者选择生词一共有三类,分为“名词”、“动词”和“形容词”。并对生词进行分组,然后设计问卷。问卷里面分为两大部分,第一个部分是“个人情况”,是为了了解泰国学生情况,例如学生的性别、学生的年龄、学生学习汉语多长时间等等。第二部分是关于近义词的问题分为两个部分,第一个是请选择最正确的答案和第二部分是选词填空。设计完就把问卷放在网上,做问卷的学生一共有一百零七人。笔者从全部问卷的结果发现,泰国学生50%以上是能选择超过半数的正确答案。这次问卷满分是35分,结果的平均数是19.89分,算为56.83%。偏误分析后发现出现问题的地方大多是汉语生词的意思和使用方法,主要因为这些错误的句子翻译成泰语后是可以的。可是在汉语里面,有些生词是使用时要看句子的意思,有些生词是有正面的意思,也有些生词是有负面的意思。关于使用方法最大问题是学生不知道如何跟其他生词搭配。而且泰国学生在课堂中反馈情况不是很理想,因此教师们讲课的时候,教师们要查看学生是否了解。教师们可以使用很多方法,例如在课堂中让学生玩游戏、给学生造句作业、给学生写故事作业等等。全部都为了找到学生学习时出现的问题并进一步提高学生的汉语水平。
其他文献
从动漫企业的制作形式、规模、发展趋势等方面来分析了武汉城市圈动漫行业的现状,指出了目前存在的主要问题,并就其发展对策提出了一些建议,可供相关部门参考。
合作竞争已成为当今经济发展战略的大趋势 ,本文通过合作博弈与竞争博弈的优劣对比 ,提出合作竞争博弈模型 ,并用一类 Minimax定理求解合作竞争博弈均衡 .同时以非对称双寡头
蒙河南省沁阳县县志编辑室的帮助,幸得一份从未刊印且鲜为人知的关于太平军北伐的新史料——《粤匪犯怀实录》原稿复印本。该“实录”是太平军围攻怀庆时,负责督守怀庆西城的
加拿大海洋经济统计工作始于上个世纪80年代,本文较系统地介绍了加拿大海洋经济统计框架、统计指标、统计内容和统计资料的收集方法,并介绍了加拿大海洋产业的定义以及海洋三
Sperber & Wilson的关联理论是近年来备受瞩目的认知语用学理论,它从认知角度揭示了人类语言交际是一个认知-推理的互明过程。Wilson的学生Gutt将其运用到翻译中,指出翻译是
<正>近期,猪肉价格不断上涨,引发社会热议,群众都觉得"菜篮子"沉了。农业农村部9月3日发布的监测周报显示,8月26日-8月30日,16省(市)瘦肉型白条猪肉出厂价格总指数的周平均值
优伶是指从事戏剧、音乐、歌舞、滑稽调谑及至说唱等带有表演艺术性质的艺人,在中国古代,优伶一般有家乐、职业优伶、串客三种类型。作为表演艺术的主要表现载体,优伶展现了戏曲
目的:评估门诊焦虑障碍青少年团体认知行为治疗(GCBT)的有效性。方法:对儿童青少年门诊就诊的70例13~18岁焦虑障碍青少年采用随机抽样方法,分为GCBT组和等待对照(WLC)组。GCBT
中药的加工是中药临床应用的必备工序,通常是指按照中医基础理论,或根据医疗、调剂、制剂的需要,将采收的中药材进行初步加工或进一步炮制成中药饮片的过程,以达洁净药材、干
【正】 《世说新语》中的人称代词,第一人称有“我”、“吾”、“余”、“予”、“身”等,第二人称有“汝”、“尔”、“乃”等,第三人称有“其”、“之”、“彼”、“伊”等