文学人物形象再现的译者主体性研究 ——以《双城记》张玲、马小弥汉译本为例

来源 :中国矿业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdj702
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
大型综合交通枢纽的功能发挥与城市发展密切相关,其中集疏运系统的能力是影响枢纽功能发挥的关键因素。以武汉站为例,探讨既有集疏运系统无法满足交通需求的大型枢纽的一体化提升改造的方法和对策。根据“高效、畅达、便捷”的提升思路,从轨道交通布局、快速疏解体系、设施布局与流线组织、内部疏解体系扩容、站房流线组织等5个方面,提出提升策略和方案。经评价,改造方案能有效提升武汉站交通枢纽的集疏运能力和交通服务品质,
<正>围绝经期指妇女绝经前后的一段时期,包括血清激素水平显示绝经趋势的变化,一直到最后一次月经后1年结束。因卵巢功能衰退,引起机体内分泌失调、免疫力低下和植物神经功能紊乱的症候群,即为围绝经期综合征,临床症状可见月经紊乱、潮热汗多、烦躁易怒、焦虑不安、心烦失眠、性交疼痛、排尿困难等不适症状。这些不适症状不仅让患者苦不堪言,还严重影响了个人的生活和家庭的和谐。目前,
经济形势和金融风险是相互关联的,需要构建一套新的认识论基础。当前,中国正面临世界百年未有之大变局和中华民族伟大复兴的战略全局,叠加蓬勃发展的数字科技以及突如其来的新冠肺炎疫情,促使我国经济的发展逻辑、运行逻辑、治理逻辑均发生了根本性改变。这意味着学术界习惯采用的基于事实与结果的传统分析框架以及基于过去和现在的预测方法在经济领域已经不再适用,需要从风险转化与演变的视角来看待各类经济问题。可以说,公共
目的:分析绝经后无症状子宫内膜增厚女性的临床病理特点,探讨其子宫内膜癌及癌前病变的高危因素。方法:选择2017年10月-2020年9月于本院就诊的绝经后子宫内膜增厚女性临床资料,分为无症状组与有症状组,子宫内膜≥10mm组与<10mm组,比较各组临床资料及病理类型,分析子宫内膜癌及癌前病变的独立影响因素。结果:无症状组子宫内膜厚度、年龄≥60岁、体质指数(BMI)≥25kg/m~2、合并高血压、应
文章以北京语言大学出版社的畅销品牌项目“彩虹兔”为例,研究该项目如何通过由来自3个国家的4个城市组成的项目团队合作打造成为销量近100万套的精品项目,并基于团队角色模型、团队生命周期、团队冲突等概念和理论,从团队合作视角分析评估国际合作童书出版项目管理的有效性,总结其实现路径和成功要素,为后疫情时代进一步推动我国出版企业大力开展国际合作提供参考。
<正>《3—6岁儿童学习与发展指南》强调了家长、教师对幼儿成长过程中的引导思想。中班幼儿相对于小班幼儿具备了一定的行为、思想意识,相较于大班幼儿来说,其心理依赖程度高,对事物的认知能力形成也处于一个过渡阶段。结合中班幼儿的年龄段、心理特征、行为特征分析,在区域活动中观察幼儿的求助缘由和他们惯用的求助手段,从而进一步分析教师对幼儿求助行为的认知,
期刊
目的:分析宫腔镜子宫内膜息肉切除术对子宫内膜息肉合并不孕症患者术后2年妊娠结局的影响及其相关影响因素。方法:回顾性分析2015年1月-2019年1月广州市第十二人民医院和广州市妇女儿童医疗中心共收治的90例行宫腔镜手术治疗的子宫内膜息肉合并不孕症患者临床资料,术后随访2年,统计自然妊娠率及妊娠结局并分析影响自然妊娠结局的相关因素。结果:术后1年自然妊娠20例,流产4例,早产3例;术后2年自然妊娠4
<正>【教学内容】苏教版二年级下册第84、85页。【教学过程】实验一:建立角的概念。1.激活经验。师:两位同学正在做手工,他们已经做成了什么?师:为什么叫五角星和三角形?大家提到了角,这就是今天要研究的内容——角的初步认识。2.实验示范。师:什么是角呢?来进行今天第一个数学实验,请看实验要求。
期刊