本文认为，中国民间剪纸图案的“意象”表达是一种不同于西方客观再现的造型艺术，在传统中表现为“以意造象、以象表意”。今天，我们以对中国传统深厚文化资源的传承和开新为出发点，期望能够通过中国传统文化与现代艺术设计理念的融合，借“象”延“意”，开辟中国当代的视觉艺术与设计新面貌。　　首先，通过对民间剪纸图案造型、审美“意象”的重新认识：其概括、平面和抽象的意象造型，在其背后总有一个与它相联系的对象或意义指涉，即与现代视觉传达设计中图形在信息传达方面的指物性及达理性相一致；民间剪纸图案对内容的选择往往依据所要表达的对美好生活祈盼和追求的审美理想，与图形信息传达交流的象征性一致；剪纸图案媒介载体的“意象”在现代视觉艺术设计语境中产生的转换，给传统文化与现代的交流提供了平台。依此论证传统剪纸图案“意象”与现代视觉传达设计图形“意象”的相通性质。　　其次，认清中国的现代视觉艺术与设计发展状况：中国在伴随着经济的崛起，世界各国文化多元发展的今天，当有必要在世界多元文化发展格局中确立自身文化身份时，却发现本土传统的精深艺术文化与当代存在着断层现象，丰富的传统资源看起来陌生和难以驾驭。那么本文期望通过对传统民间剪纸图案的“意象”开新，为中国发展当代的视觉艺术与设计作出努力，促进中国传统文化精神与当代的交流。　　最后，在概述现代实验艺术及商业文化设计对传统剪纸图案“意象”开新的基础上，通过作品实例分析在现代大众视觉传媒语境下剪纸图案“意”与“象”的视觉面貌、精神观念所发生的改变，以论证传统民间剪纸图案的造型、审美“意象”在现代视觉艺术与设计中的开新意义，及对本人创作产生的积极影响。同时也体现出中国当代艺术与设计对待自然、人文的态度及认知世界的方式。