【摘 要】
:
随着社会经济的发展和人们对美的日益追求,化妆品以一种生活必需品的姿态走进了千家万户。而化妆品说明书则成为了消费者深入了解化妆品的重要途径,同时也是化妆品商家宣传其产
论文部分内容阅读
随着社会经济的发展和人们对美的日益追求,化妆品以一种生活必需品的姿态走进了千家万户。而化妆品说明书则成为了消费者深入了解化妆品的重要途径,同时也是化妆品商家宣传其产品的重要手段。而模糊语作为自然语言的基本特征,同时也是一种重要的语言策略,被广泛应用于大量的化妆品说明中并发挥着重要的作用。根据顺应论,言语交际中信息的选择和措辞需要顺应各种各样的语境因素,因而本文计划在顺应论的指导下采用定性分析的研究方法来分析英文化妆品说明中模糊语在词汇、句法、修辞及语用等语言层面的表现形式,对心理世界、社交世界和物理世界等交际语境因素的顺应情况及其发挥的主要功能、效应、负面影响及解决对策。本文通过分析发现:首先,模糊语在英文化妆品说明的各个语言层面都有着丰富的表现形式并发挥着重要的作用。其次,英文化妆品说明中模糊语的正确运用在很大程度上取决于其对特定交际语境因素的顺应情况,即对交际双方心理世界、社交世界及物理世界的顺应情况。再次,模糊语是把双刃剑,其积极与消极方面同时存在,而其积极的语用功能及效应能否得到充分的发挥则取决于化妆品商家及消费者对模糊语的正确运用与理解能力。总之,在英文化妆品说明中,鉴于模糊语的重要性,化妆品商家须通过运用模糊语特有的模糊性来充分顺应特定的交际语境因素而使说明书语言更加生动,消费者则须判别模糊语的相对确切含义才能对化妆品信息得到有效的理解。
其他文献
为了使发动机涡轮前温度能在冬天试验时达到型号规范中规定的要求,涡轴试车台采用进气加温装置来实现发动机进气加温需求,但加温装置在使用时存在温差大、压力损失严重的现象
医院后勤改革的方向是服务社会化,医院餐饮服务是医院后勤服务社会化改革的重点、热点和难点,必须遵循经济规律和医疗卫生的改革方向,因院制宜地选择和确定改革的途径和思路,
公共图书馆"馆点线制"服务体系建设的制度设计,是通过引入"院线制"经营理念和方法而形成的制度创新成果。其基本理论模型是:以现代公共事务治理理论为基础,以适应区域经济社
刑事法律责任是刑法理论以及刑事司法中的重要问题。其不仅涉及到立法理论中的诸多基础理论,而且与司法实践中的审判、刑的执行等现实问题也有诸多联系。因此,对刑事法律责任问
虚拟现实技术在娱乐游戏中的应用越来越广泛,同样也可以将此项技术利用在实训教学环节中。本文通过将虚拟现实技术引入汽车拆装实训教学中,探讨虚拟教学技术在提高实践教学质量
以各类机械中常用的齿式棘轮机构的设计为例,建立了棘轮机构参数化设计的数学模型,利用VB对AutoCAD的二次开发技术,成功实现了棘轮机构的参数化设计。该系统在选定棘轮机构的
金融社会化与社会金融化已经成为社会发展的重要趋势,这需要强化金融的社会属性,大力发展民生金融。民生金融具有丰富的法律内涵,其知识谱系至少包括制度驱动机制、制度调适
目的分析金纳多联合高压氧治疗突发性聋的疗效,并探讨突发性聋的相关发病因素与疗效的关系。方法回顾性总结分析2010年1月至2011年12月在我院诊断并治疗的150例突发性聋患者
1987年蒋经国在以美国为主导的全球性自由经济主义及第三波民主化浪潮高峰的压力下,宣布台湾地区解除戒严、开放党禁,台湾从此进入政党政治时代。~①1996年台湾实现领导人直