日语中助数词的特征及选定基准

被引量 : 0次 | 上传用户:yilishabai123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
助数词在中日两国语言中被广泛使用,其意义和用法对日语学习者来说是重点也是难点。作为日语中最常用的主要助数词,其具体意义和用法在国内一般性资料和词典中相对涉及较肤浅,且其研究型资料也较少。本稿结合先行研究,参考大量文献资料从日语助数词中按照使用的频率和一定的分类选出了24个主要助数词,进行了详细全面的分析研究,并在此基础上对所选定的日语助数词与其对象名词的特性之间的关系进行试探性研究,从而得出特性多样化名词的数法及名词与助数词搭配呼应习惯性的探索结论,进而总结出日语助数词选定的思路。通过系统且详细的论述研究,相信对日语学习者在助数词方面将会有较全面的了解,甚至对日语教学都会有一定的参考价值。本论文的研究目的为以下三点:1.根据先行研究,利用报纸网络等媒体和辞书用例等,并就口语中的常见用例对日语母语者进行询问调查,同时辅以简单问卷,采用多种手段深入研究由于助数词选定不同而导致的差异性,分析说话者心理特征等。2.对日语中的24个主要助数词从有生性特征、功能·目的特征、形状特征、抽象性现象·项目特征四个角度进行分类探讨其各自意义和用法。3.通过对主要助数词的学习,来研究与其搭配的事物名词的特征,进而深入到对特性多样化事物名词的助词选定进行探讨,并进一步对名词与助数词呼应习惯性进行研究,最终得出助数词选定的思路。本稿在第一章对研究目的、对象、方法、先行研究和本稿的定位进行了介绍。第二章分为四个部分,首先重点分析了「人」「头」「匹」「羽」四个助数词,研究介绍有生物对象的助数词数法。然后按照使用的功能和目的,把11个常用助数词作为分析对象,研究其用法意义特征。接下来从形状样子的角度选出「本」「枚」「个」三个常见助数词探讨分析。最后选择了5个常用助数词对抽象性的现象项目一类进行研究。通过以上几点分析研究在第三章对作为日语助数词中难点的特性多样化事物名词的助数词使用情况及名词与助数词呼应习惯性进行了探索性研究,在此基础上得出助数词选定的思路。在本稿的第四章得出以下结论:1.日语中助数词的使用纷繁复杂,在正确运用这些助数词之前,首先要对其用法意义特征通过分类分项逐个进行研究,必须对日语主要助数词有一个详细而系统的把握和理解。2.日语助数词与名词的搭配不是唯一固定不变的,尤其对特性多样化的事物要具体问题具体分析,须考量其性质属性进行深化逐层分析。3.助数词与其搭配的事物名词之间可以尝试从说话人的情感心理以及事物名词的表现样态等角度来分析其呼应习惯性的特征。4.通过以上分析,在赋予一个事物名词以助数词时,可以推测出一个思维的过程,就是[有生性特征→功能·目的性特征→形状特征→抽象性现象·项目特征」。日语助数词的意义用法非常复杂,并无非常特定的理论框架,也会因年代和地域的差异有所变化,但是其特性就是需要通过我们自己的眼睛和耳朵来捕捉这些外部的事物与现象。如果把人排除在外,日语也就不存在了。
其他文献
在抗震救灾行动中,航空摄影必须沿着主要道路、河流、桥梁等重要交通干线进行,甚至在城市上空还需进行盘旋飞行,以获取居民区更多的地面信息。因此,如何能快速、高效地对这种
高速公路建设于我国现代化建设进程意义重大、高速公路的发展不仅仅是为了满足社会经济发展需要,也在一定程度上标志着是时代进步和人类文明发展的程度。在交通建设迅猛发展
社会养老保障替代率的基本含义是指退休人员养老金收入水平与其在职期间收入水平之比。平均替代率是指同一时期同类人员退休收入相对于其在职时收入水平之比。本文主要研究农
随着我国经济总量跃居世界第二和国际货币体系改革趋势,近年来人民币国际化进程明显提速。在此情况下,国内商业银行经营环境面临深刻的变化。本文深入分析了业务转型、收入增
西部大开发孕育并开启了贵州文化产业的发展,在即将开始的新一轮西部大开发中,贵州文化产业发展将面临新的机遇和挑战,并将呈现出新的发展态势。本文以新一轮西部大开发为背
媒体在社会生活中发挥着越来越重要的作用,它直接影响着每一个受众能否做出正确的判断。只有把握好媒体的话语权,避免舆论引导中的缺陷和偏颇,并有效地发挥主流媒体在舆论引
本文初步研究了三维GIS在智慧高速中的应用情况,并结合沪宁高速公路的建设情况,为智慧高速提供基于三维GIS技术,贯穿综合管理、路政管理、养护管理、应急指挥、公众出行服务
维.苏.奈保尔,一位英籍印裔作家,是英国当代最杰出的小说家之一。他在进行小说创作时,除了潜意识受到印度文化的影响外,也自觉地汲取西方文化和小说创造的养分。他对约瑟夫.
思想政治教育沟通是思想政治教育信息的传递过程,思想政治教育沟通是在一定的客观环境中由具有主观意识的人发起参与的,因此,沟通过程不可避免的存在一些来自客观和主观方面
生态用地是指具有生态服务功能的土地类型,它对改善和维持城市生态平衡以及保护和稳定区域生态系统具有重要意义。重庆市是我国西南地区著名城市,由于其特殊的山地地貌条件,