中国传统建筑文化如何传承，中国当代建筑如何发展，是这几十年来一直不断提出并在研究的一个课题。本文并非从造型、元素、符号、意境等传统的方面进行研究，而试图立足于建筑不可继续剥离的核心方面，试图将建筑的基本方面以“关系”范畴提出，借用梁思成先生的“建筑文法”一词来表达此概念，以研究中国建筑文化传承关系为目的，对传统建筑和当代建筑进行对比。建筑文法在本文中包括技术建构、空间建构和场所建构三个关系层面。与建筑文法相对应的是建筑语汇，建筑语汇在组成建筑时所形成的规则、方法、相互关系，即是建筑文法。论文在对比传统建筑与当代建筑在建筑文法之时，也通过二者在建筑语汇方面的比较，说明建筑文法对于传承关系的核心作用。在对比分析建筑文法之后，对建筑客体和使用主体的一些非本质但是不可避免的因素进行论述。以求避免这些因素的干扰，并期望得以积极利用。在对中国当代建筑与传统建筑在建筑文法的比较，及比较结果进行分析之后，得出总结性的传承关系，以达到本文的写作目的和意义。