传统的发明与再造是社会发展过程中的常态,通常而言,各种因素杂糅在一起推动了这一常态的发生,比如工业化、战争、移民、新国家的成立、贫困、自然灾害及旅游业等等,本研究讨论的是旅游业的开展是否对传统的发明与再造有着特殊的推动作用。具体来说,旅游业是如何推动传统的发明与再造的,在这一过程中扮演了何种角色?在回答这些问题的基础上,进而深入探索传统是如何形成和被定义的。本文以贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县肇兴侗寨为田野点,研究当地进行旅游开发之后其传统文化的变迁与发展,着重描述在经济利益的诱惑之下,当地人如何改造传统文化以满足游客的需求和旅游的发展,以小见大,进而探索民族旅游开发的大背景下,传统文化的变迁与再造过程。本文共分为四部分：导论主要介绍问题的缘起,相关理论及研究评述(包括“舞台真实”和“传统的发明”两个理论及相关研究评述,前人对肇兴侗寨的研究梳理)以及本研究的研究方法和田野调查过程。第二章根据文献材料和田野调查所获得的第一手材料,全面介绍了肇兴侗寨人文历史概况,侗寨旅游开发历程以及当地的旅游文化资源,其中重点描述了当地民族歌舞艺术展演内容。第三章肇兴本地共有两支不同的民族歌舞表演队,体现了当地旅游开发的两种方式,通过全面对比两支表演队的基本情况及表演内容,剖析旅游背景下台上传统是如何被创造和展示出来的。第四章在前文的基础上,通过对比台上传统和台下传统的“亲”与“疏”,来探讨旅游背景下,推动传统再造的原因和传统再造对社会文化的影响力。旅游业的发展除了改变传统本身,同时从深层次影响了人们对传统的认知,这种认知是定义传统的关键因素。本研究企图从一个广阔的社会背景下去思考传统是如何流变与发展的,并借由分析台下传统与台上传统的关系来回答什么是传统这一问题。