波兰戏剧评论家杨·柯特,二十世纪最负盛名的莎士比亚评论家之一。他将莎士比亚视为我们的同时代人,通过与莎士比亚的对话来解读、阐释现代人的莎剧体验。柯特的批评方法以及他提出的一些艺术观点,对当代一批戏剧导演的舞台创作产生了非常重要的影响。本文主要从以下几个方面对柯特的莎评进行研究:绪论介绍了柯特的生平经历,并梳理了柯特从事戏剧评论及戏剧创作的过程。继而综述国内外对柯特莎评的研究。国内研究资料相对较少,主要从莎评史的宏观角度以及柯特莎评诠释主题的哲学蕴涵入手。国外研究相对国内较为丰富,但研究者们对柯特莎评所持态度褒贬不一。第一章介绍了柯特莎评的理论背景与主要特征。作为一位在波兰出生、成长,且长期从事着波兰戏剧工作的戏剧评论家,杨·柯特无疑受到了波兰本土戏剧传统的影响,他对莎士比亚作品的解读角度与波兰人的精神生活也有着千丝万缕的特殊联系。柯特在评论中强调了莎士比亚戏剧作品的表像和意像,以及可转化成具体的戏剧形象的社会情境。他的莎评具有“符号主义美学批评”方法的某些特质,同时流露出深刻的悲观主义倾向,这些做法都使得他的评论具有现代性特点。第二章从柯特莎评的核心观点和柯特所提炼的戏剧结构理论这两个角度,阐释和分析了柯特莎评的主要内容。柯特通过对比分析莎士比亚的历史剧,发现角色的背景设置以及成长经历经常有着惊人的相似之处,并由此提出了“历史的宏大机制”的观点。同时,柯特还发现了莎士比亚戏剧作品中隐藏的一个母题:关于世界秩序的衰弱与垮台,即道德秩序与历史秩序之间存在的巨大分歧。在戏剧理论方面,柯特发现了莎士比亚剧作里的“镜面系统”,这是一种建立在“莫比乌斯环”式的文学创作技巧之上的戏剧结构技巧。第三章选取了几位公开表示受到柯特影响,或者与柯特进行合作的导演的相关作品为研究对象,分析、评述了柯特莎评中包含的艺术理念,以及这些理念对当代莎士比亚戏剧的演出制作和舞台建构带来的具体影响。最后,结语部分总结了柯特的莎评特征,即植根于本土文化与自身文艺体验,赋予戏剧评论以时代精神;同时立足于戏剧的本质,始终将文学性的评论与可操作性的舞台建构美学联系在一起,从而深刻体会和发掘莎士比亚匠心独运的剧作技巧。