系列电影《暮光之城》对白的语用文体分析

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luanwf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为近来新出现的一门交叉学科,语用文体学引起了越来越多国内外学者的关注,并作为一种新兴的语用分析方法来解读文学作品。斯蒂芬妮梅尔的代表作《暮光之城》自问世以来便备受年轻一代的关注,诸多学者也从文学、文化及翻译角度对其进行过系统研究。  论文以系列电影《暮光之城》的对白为研究对象,运用语用文体学对其进行文体分析和研究,探索该电影是如何通过人物对话刻画人物性格,表达情感和烘托主题的,旨在揭示语用文体学对解读电影情节、人物关系、人物语言风格等要素所起到的重要作用。  本文采用语用文体学的方法,借助电影对白的分析,从理解整部电影情节、人物关系、人物语言风格以及主旨来进行个案分析,初步形成电影话语的解读框架。即从该电影静态和动态两个层次进行深层次分析与理解,从而提高观众对影视艺术的鉴赏能力。本文通过研究发现:  首先,静态层次上,采用语用原理来分析人物语言,读者可领略到不同人物的语言风格并能更深层次理解电影人物的鲜明个性。  其次,动态层次上,电影对白中合作原则的违反即能解释微观方面人物对话的隐含意义,又能在一定程度上从宏观方面帮助读者运用语用推理来推测故事情节的动态发展;此外,言语行为理论对电影对白中间接言语行为的解释,以及礼貌原则的遵守和违反能反映人物关系的微妙变化。  再次,静态与动态相结合的方式来分析电影对话,能促进影片主题思想的传递。  通过解读电影角色演绎的经典对话,读者与观众能更好地理解人物性格,提升语言能力和交际能力。论文通过对电影文本《暮光之城》的语用文体分析,为电影话语的分析提供了一个语用文体学视角,并对电影话语解读框架的形成起到一定启示。
其他文献
近年来,虽然我国科学技术的进步以及信息化的快速发展,而建筑行业仍处于我国信息化的入门阶段,为了使我国建筑行业的发展能够跟上社会发展的大需求。将信息化技术不断融入建筑行
近年来,关于性别文化研究的焦点已经从性别造成的语言差异及语言中存在的性别歧视转向性别文化交际方面.作为跨文化交际的一个分支,跨性别文化交际正吸引着越来越多的学者们
期刊
近日,中建三局成都公司中标重庆国金中心项目,中标额为45.87亿元。该工程是重庆建市以来体量最大的项目,由五栋塔楼组成,总建筑面积为63.77万平方米,最高建筑达304米。
期刊
消费者应如何根据自己的实际情况选购一台满意的DVD机呢?下面作一些简要的介绍,供广大读者参考.
在克里斯托夫·马洛的七部戏剧作品中,女性角色或沉默,或屈从于剧中主导的男性角色。通过认真地研究女性在家庭内部以及公共产所中的屈从地位,本文认为,克里斯托夫·马洛在剧中有
论文共分五部分。第一部分简要介绍了托妮·莫里森的生平及其文学成就;概述了《秀拉》的内容;扼要回顾了评论界对该小说的研究现状及主要评价,并引出了本文的研究重点。第二部分
期刊
日前,湖南省建筑业2012年的第一个“安全生产月”活动启动仪式在中建五局三公司运达喜来登项目举行。今年,中建五局“安全生产月”活动明确的主题是“三学三创”。‘三学”即组