动画创作中结合传统民间文学获得成功的作品多不胜数,随着时代变迁，过去的艺术形式逐渐不再能符合现代观众的审美要求及思想追求。现代国产动画在内容上的缺失，导致剧情的粗制滥造；传统民族文化精神元素的遗失，让文化内涵层面的降低，这将不只是动画创作题材上的转变问题，更严重的是一种文化的流逝。本文从艺术创作的角度出发，针对以“民族民间文学”融入动画剧本创作中的改编方法进行研究，并以研究生阶段所研究的课题作为案例的分析，走访云南各地进行民间文学收集，并从中选择以傣族民族民间文学作品《召树屯》为创作源泉，进行了一系列的田野调查资料收集，从中探寻其值得保留的精神价值及可改编的灵感元素，随后再进行系列剧本的创作改编，理论结合实践，最终论文以四篇不同风格、不同叙事手法、不同思想内涵的改编剧本展开深入研究，从它们的创作过程、心得总结及最终的调查问卷得出，现阶段“民族民间文学”有哪些适用方式改编运用于动画剧本创作中。有时候传承和创新都是有必须的，可以在传承的基础上进行创新，一个经典的文学故事需要后人将其想办法流传下去，这是为了让更多人感受到它的精神价值与思想内涵，所以就让“传统”走向“创新”吧，只有自信与创造才是解决之道。