论文部分内容阅读
本翻译项目的完成包括翻译与修订、总结归纳翻译问题、撰写翻译报告三个阶段。本人将所学翻译理论应用于自传翻译实践中，分析解决源文本中涉及到的修辞格翻译、俚语与习语的翻译、专业术语翻译三大翻译问题，得出了关于自传翻译的相关结论，深化了对翻译理论和技巧的认识，积累了关于美国政客自传翻译的经验。
司各特·布朗自传《不畏艰险》的节选翻译报告
【摘 要】
：
本翻译项目的完成包括翻译与修订、总结归纳翻译问题、撰写翻译报告三个阶段。本人将所学翻译理论应用于自传翻译实践中，分析解决源文本中涉及到的修辞格翻译、俚语与习语的翻
【发表日期】
：
2012年期
其他文献
最近读到李世英教授主编的《中国戏曲艺术思想史》（人民文学出版社2015年版），令人耳目一新，它细致地勾画了中国戏曲艺术思想发生发展的历史轨迹，深入发掘了中国戏曲思想的主要内涵
报纸
提高高校师生社会主义意识形态的凝聚力和引领力,对社会主义事业人才培养、社会主义文化建设、意识形态安全等方面具有重大意义。大多数高校师生可以较好地掌握社会主义意识
伴随着我国经济的崛起和信息技术的不断发展,各个行业都在加快其成长的步伐。在激烈的市场竞争不仅仅要求企业具有良好的营销、销售、服务能力,同时要具备良好的成本控制能力
为了探讨施氮和冬种绿肥下稻田重金属含量的响应机制,通过设计紫云英翻压量和施氮量4×4双因素试验,研究施氮和冬种绿肥对稻田土壤重金属含量的影响,探讨土壤重金属含量
目的探讨中药联合三氧水疗治疗糖尿病足溃疡的临床效果。方法选择我院2016年~2017年60例糖尿病足溃疡患者随机分为对照组30例,给予常规西药治疗及创面给予三氧水疗治疗;研究
膨胀型阻燃剂是当前国际上受研发人员广泛关注的一类无卤阻燃剂。相对其它无卤阻燃剂而言,膨胀型阻燃剂具有阻燃效率高的优点,但是仍然存在与基体相容性差、易团聚、易迁移、
在当今社会,聚合物材料在国民生活的各个领域得到了广泛的应用。然而,大多数聚合物材料的高度易燃性不仅限制了它们的应用范围,由此造成的火灾还给人类带来了重大的人员伤亡
多糖类天然高分子材料具有来源广、价格低廉、可生物降解、可再生而且可替代化石资源、减少环境污染等优点,多年来得到了广泛的研究和应用。本文基于其含碳多羟基分子结构,开