道德人格是德育的根本，也是个体修身的最高道德境界。它体现着做人的标准，凝聚了人类在通往幸福之路中的经验和智慧。当今世界处于现代化甚至是“后现代化”的时代，全世界面临着一个共同的精神难题，即道德人格危机。中国传统道德人格是中国人民在长期的农耕经济条件下形成的一种道德人格范式。由于时代的变迁，以及中国传统道德人格固有的缺陷越来越成为社会发展的羁绊，已不能满足现代人的精神需求。因此，中国传统道德人格亟需向自由、独立、健全的现代道德人格迈进，这已成为时代进步和社会发展的需要，也是人类道德自我完善的必然趋势。当前研究中国传统道德人格的现代转型，对开创我国新时期人与人、人与社会、人与自然、人与生态和谐共进的新局面，提升中华民族的整体德性品质，追寻人类真正的幸福之路都具有重大而深远的意义。本文分四章：第一章主要探讨了中国传统道德人格现代转型的出发点是寻绎与重释中国传统道德人格的内涵。从历史发展的角度对中国传统道德人格展开纵向剖析，揭示了中国传统道德人格产生、发展和嬗变的过程，并探讨了中国传统道德人格产生的价值意蕴和道德人格发展的基本规律。第二章着重对中国传统道德人格现代转型的必要性和可能性展开了论析。指出中国传统道德人格的现代转型是内外因共同作用的结果，并回答了中国传统道德人格为什么要转型的问题，为中国传统道德人格的现代转型提供了一个分析、研究和解决问题的新思路。第三章具体阐述了中国传统道德人格现代转型的三种主要表达方式，即价值论的转变、评价论的演变和途径论的变迁。第四章重点阐明了中国传统道德人格现代转型的归宿是构建现代中国道德人格的新范式，考查了构建现代中国道德人格新范式的理论基础，指出主体性道德人格是现代中国的理想人格，并探究了实现的合理途径。最后，在以上四部分内容的基础上归纳论证了人类幸福的必由之路是德性主体与道德人格的和谐统一。