传统村落作为传统文化的载体,是村民赖以生存的物质资源,村落的形态和建筑的风貌直接反映了历史变迁的痕迹。随着时代的发展,乡村建筑逐渐呈现出城镇化的发展趋势,千篇一律的现代建筑严重破坏了传统村落的面貌。因此,传统村落中现代建筑如何与传统建筑达到共生的问题越来越受到人们的关注。闽南地区背山面海,为建筑提供了丰富的自然资源。闽南文化在自身文化的基础上受到中原文化及海洋文化等多方面影响,从而具有多元性特征。因此,在自然物质和社会文化的双重影响下,形成了以红砖墙和燕尾脊为主的建筑风格,使其区分于我国其他区域的建筑。闽南地区中传统村落数量较多,其中大多数疏于保护,并遭到大拆大建的侵蚀,因此,闽南传统村落中现代建筑如何表达成为亟待解决的问题。本文从共生的角度出发,以闽南传统村落为研究对象,来探讨传统村落中现代建筑的表达方式。论文首先阐述了共生理论相关概念及在现代建筑中的运用;其次分析了闽南传统村落中自然物质和人文环境对建筑地域性的影响,总结出闽南地区现代建筑表达的不足;再者通过案例分析,论证现代建筑与传统村落之间的共生表现;最后,对闽南地区传统村落中现代建筑与传统建筑如何达到共生总结出设计原则,并从建筑形式、空间、材料的运用及文脉的表达等方面来阐述设计方法。本文希望在共生理论的基础上,研究出闽南传统村落中现代建筑的表达方式,进而为以后类似的建筑设计提供现实指导意义。