目前,我国的珠宝首饰业发展迅速,但首饰严重雷同化已经成为我国首饰业发展的瓶颈问题。在吸收外来文化的同时不断地注入民族血液,打造具有东方韵味的民族首饰是我国首饰业发展的必然趋势。在现代首饰中借鉴我国传统图案的典型元素,是解决这一问题的重要途径。本文试图通过研究传统图案在现代首饰中的表现与应用,探讨如何在全球一体化的大背景下对首饰进行本土化设计,摸索出一条有效的现代首饰设计之路,为设计富有中国传统特色的,符合现代人信仰、审美、文化习惯和价值取向的首饰提供参考。本文首先界定中国传统图案的内涵(包括民间图案),并通过对传统图案发展历程的分析,总结了各时期传统图案的风格特点及其艺术特征。其次,通过结合对具体实例的分析,论述了传统图案的不同方面在现代首饰中的表现与应用,并亲自进行了一些设计与加工的实践。再次,论述了传统图案题材的首饰在材料和工艺方面的表现。通过研究总结出:1.我国传统图案是我国传统文化中的宝贵财富。随着时间的推移和历史的沉淀,传统图案显示了独特民族魅力。以中国深厚的传统文化为根基,以中国传统图案为设计题材,中国珠宝首饰设计将有很大的拓展空间。2.传统图案在现代首饰中的表现与应用包含传统图案的装饰纹样、造型、色彩、内涵及美学特征五部分。设计师要在对民族文化充分了解的情况下,将其与时代特征相联系,对传统图案进行立体化的借鉴,设计出既时尚又具民族特色的首饰,增强首饰的文化性与时尚性。3.现代首饰竞争中,工艺和材料也占有很大的比重,传统图案首饰在制作工艺及使用材料方面不受任何限制,可以用各种传统、现代、前卫的工艺及材料进行尝试。