两岸汉语本是同宗同源,但由于长时间的阻隔,在词汇的使用上产生了差异。我们在前人研究成果的基础上,运用定量分析与定性描写相结合的方法,以《两岸常用词典》为蓝本,结合语料库选取了两岸若干具有代表性的同形形容词,从语义、语法的角度进行考察,并将其置于反映台湾语言使用现状的语料库内进行检索分析,概括差异类型,探寻差异规律,揭示差异原因。同时,在揭示差异的时候更加注重多样性基础上的倾向性研究,因此,我们对词语的语料进行了定性定量的穷尽式的分析,在此基础上找出同一词语在两岸使用时所表现出来的不同倾向。但是,我们发现,两岸同形形容词在具体运用上是“大同小异”,有差异的形容词毕竟是少数,即使是有差异,其差异也更多的表现在使用时的不同倾向上,这种倾向性是汉民族共同语在共时平面上多样性的体现。与此同时,在这些差异的背后,是两岸词汇使用上牵扯不断的联系,而这种联系又是汉民族共同语共性的体现,同时也是两岸同形形容词逐渐趋同的根本动力,因而两岸的同形形容词出现了趋同和渗透的情况。