【摘 要】
:
随着全球经济一体化进程的加快,中国经济的迅猛发展,人们对中国财经资讯的需求越来越强烈,这种信息需求不仅仅是国内的,更是全球性的。中国国内的新兴财经媒体经历了从杂志到
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化进程的加快,中国经济的迅猛发展,人们对中国财经资讯的需求越来越强烈,这种信息需求不仅仅是国内的,更是全球性的。中国国内的新兴财经媒体经历了从杂志到周报到日报的跨越式的发展,国际财经媒体巨头更是将目光聚焦于中国,纷纷建立驻华办事处,密切关注中国的经济动态。在这样的形势下,中国对外传播媒体既面临挑战,也面对着一个极好的发展契机。如何做好对外财经报道,满足国外受众对中国财经新闻的需求,提高中国对外传播媒体的传播效果,塑造中国良好的经济大国形象,是我们应该思考的问题,也正是本文研究和探讨的领域。要做好对外财经报道,离不开对优秀国际财经媒体的学习和借鉴。本文选取《亚洲华尔街日报》为研究范本,收集2007年6月至7月的《亚洲华尔街日报》上共290篇对华报道,对其进行内容分析和文本实证研究,并将研究重点集中在对华财经报道议题设置、报道特点和叙事结构这三个方面,揭示当前中国经济政策、能源环境、股市证券、金融投资等是国外财经媒体的主要议题,中性报道、总体客观的财经新闻占了大部分比例,并且对华尔街日报体和头版深度新闻报道做叙事研究,分析其叙事框架、叙事元素、叙事顺序等,从而勾勒出其常用的叙事结构。本文最后对提升对外财经报道的传播质量和传播效果提出了尝试性的建议:包括参照外媒对华报道议题,了解外国受众需求;报道全面客观,含蓄表达观点;提供充分的背景信息,平衡报道专业化和大众化;关注小人物命运,体现人文关怀;锤炼英文表达,报道力求生动形象。希望对改善我国对外传播、尤其是财经报道质量,提高我国对外传播媒体的影响力起到抛砖引玉的作用。
其他文献
本文总结了小儿反复呼吸道感染的中、西医治疗进展,并通过对60例反复呼吸道感染患儿,自身治疗前后进行临床疗效观察(包括观察发病次数、主要症状,T细胞亚群、免疫球蛋白),得
<正>5.3.3标准不确定度的B类评定5.3.3.1评定方法用不同于观测列的统计分析来评定的标准不确定度称为B类标准不确定度。它在不确定度评定中十分有用,是根据许多已知的信息或
目的探讨不同强度耐力训练对自主神经系统(ANS)功能的影响及预防急性高原反应(AMS)的作用,为平原担负高原作战任务部队提供科学、合理的训练方案及理论依据。方法(一)平原急进西藏
目的探讨成人慢性咳嗽的病因构成。方法回顾性分析该院2006年9月~2009年9月诊治的慢性咳嗽150例患者的临床资料,按照《咳嗽的诊断与治疗指南》中慢性咳嗽诊断程序进行病因诊断
<正>《香菱学诗》选自《红楼梦》第48回《滥情人情误思游艺慕雅女雅集苦吟诗》,是原高中语文第六册第四单元红楼梦专题中的一篇自读课文,课程改革后,被收入人教版九年级语文
<正>5测量不确定度的评定方法JJF 1059.1—2012对测量不确定度的评定方法简称为GUM法。用GUM法评定测量不确定度的一般流程为:分析不确定度来源和建立测量模型→评定标准不确
<正>新电改来了,能源互联网真的来了。目前我国用户端电力销售的金额大约2.5万亿元,加上建设投资,可以估计能源互联网的市场至少在5万亿以上。能源互联网的商业机会在电力调
<正>近日,中科院宁波材料技术与工程研究所动力锂电池工程实验室设计并制备了一种基于聚酰亚胺无纺布的交联型复合凝胶隔膜。该类隔膜结合了无纺布隔膜和凝胶聚合物电解质的
劳动合同单方解除是劳动合同法律制度中的一个重要环节,劳动者预告解除劳动合同制度是劳动合同单方解除制度的一项重要内容,直接涉及到劳动合同双方当事人利益的得失。完善劳
在当今初中英语教学中,虽然教材已较过去作了较大改革,教学内容和词汇容量增大,但是教师的教学方式和学生的学习方式无法达到新课程改革的标准。笔者在人本主义和建构主义理