作为日本公共性质的媒体机构,自《中日和平友好条约》缔结后,NHK拍摄了大量关于中国题材的纪录片,在日本国内和国际上引起广泛关注,彰显出对中国热情而持久的关注。NHK“丝绸之路”系列纪录片是NHK自1980年起开始播放的一系列以丝绸之路作为主题的纪录片,是NHK最具影响力的作品,至今保留着日本电视史上评价最高的纪录片的地位,同时还在38个国家传播。本研究采用文本分析法、文献法研究NHK“丝绸之路”系列纪录片建构的中国形象,希望能丰富对NHK纪录片的研究,并为我国在国际传播中争夺话语权、建构积极的中国形象提供借鉴。本文分为6章。第1章主要对国内外关于NHK纪录片、日本的中国形象的文献进行综述;第2章主要论述NHK的发展历史、公共性、国内外传播情况,以及“丝绸之路”系列纪录片的拍摄背景、内容和主题、传播情况与影响,论述了该系列纪录片适用于本研究的理由。第3章主要论述影像如何塑造中国形象,通过对系列纪录片进行文本分析,从主题和题材、话语表达技巧入手剖析。第4章主要论述NHK建构的中国形象是以年代为划分的,80年代系列纪录片呈现着作为文化大国的中国形象,新世纪系列纪录片呈现着发展与困境并存的中国形象。第5章分析纪录片中中国形象的特定成因,从政府对华政策、NHK媒体立场和民间话语的维度论述。第6章主要论述系列纪录片中的中国形象是日本现代性自我想象中的形象,反思我国需自我审视并在国际传播中塑造对国家利益有利的国家形象。研究发现,NHK“丝绸之路”系列纪录片建构的中国形象以年代为划分,并非一成不变的。80年代系列纪录片更关注中国悠久的历史文化,建构的中国形象以文化大国、日本的文明母国为主。新世纪NHK更关注现代化进程中的当代中国,建构的中国形象是多方面的,显示出日本对中国摇摆和游移的立场。在话语表达技巧方面,NHK通过叙述视角关注普通人、叙述方式故事化、情节化、在配乐、画面和解说词中表达情感和态度的方式,增加系列纪录片所建构的中国形象的可看性与真实性。NHK“丝绸之路”系列纪录片以影像的形式最大可能地保证着素材的真实,但不可避免地存在着从国家利益出发的对中国形象的塑造。作为大众传媒,拥有强大影响力的NHK在建构中国形象的时候,既存在着以事实为依据的实像,也存在着受日本意识形态影响的虚像,构建起一个作为他者的日本现代性话语下所想象的中国形象,从而探寻现代日本的文化身份。而中国的和平崛起需要经过中国话语的诠释,然而在国际传播竞争中中国媒体一直处于劣势地位,不利于塑造和对外传播中国良好的国家形象。一方面,我们应站在国家利益的立场重视并审慎地看待NHK所塑造的中国形象,改善真实存在的问题,另一方面,应改善对外传播策略和手段,针对性地适当调整传播方式来克服语境障碍,减少文化折扣现象,提高外国受众对中国媒体塑造的中国形象的接受度,把握在国际传播中的主动性、及时性和公信力,坚持原则和立场,从正确的立场出发,加大在国际舆论中的分量,从而树立对中国的国家利益有利的国家形象。