唐人小说《柳氏传》叙说了在安史之乱背景下,“大历十才子”之一的韩翃与柳氏的爱情故事。小说不仅刻画了对爱情坚定不移的韩翃、柳氏形象,而且也塑造了义勇兼备的豪侠许俊形象,豪侠的介入,为爱情题材注入了新的因素,使故事情节更加曲折动人。韩柳爱情故事在后世被不断改编,以杂剧、小说等文本形态广泛流传。本文将目前存世的关于韩柳故事的文本作为研究对象,梳理自唐至清的这一类故事文本的发展情况,分析不同时期的故事文本的嬗变情况及其变化原因。本文由绪论、正文、结语三部分组成。本文在绪论部分介绍《柳氏传》的研究现状,阐述本文的研究价值和研究方法。正文部分用四章阐述自唐至清的韩柳故事的嬗变情况并分析产生变化的原因。最后总结时代文化与韩柳故事流变之间的关系。第一章:考察韩翃、柳氏所处的时代背景以及两人的生平事迹,尤其是韩翃柳氏的爱情故事,从而明确《柳氏传》的本事来源。第二章:本章以唐人小说《柳氏传》为切入点,从作者生平、情节设置、人物形象、主题思想四个方面对《柳氏传》作一个深入的解读。第三章:以宋元时期的韩柳故事为立足点,着重分析这一时期韩柳故事中的人物形象变化及信物功能的完善。宋代文言小说中的韩柳故事是《柳氏传》的删减本,因袭痕迹明显。元代现存的韩柳故事的文本形态有元杂剧《金钱记》,正文部分从情节设置、人物形象方面对《金钱记》进行解读,并探讨其变化原因。第四章:本章以明清时期的韩柳故事为立足点,分析这一时期作品中人物形象、主题思想的变化并探究其变化原因。对明代小说《苏长公章台柳传》的解读主要是从主题思想方面进行;清代小说《章台柳》对明传奇《玉合记》的因袭痕迹较为明显,本文将两者放在一起通过分析人物形象变化,探讨作品主题思想,并分析其变化原因。结语:总结时代文化与韩柳故事流变的关系。