英语母语者汉语双宾结构习得的影响因素研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haobishuiduo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双宾结构是许多语言中都存在的一种语法现象,因此这种结构的本体研究受到了比较多的重视。传统语法学、生成语言学、结构主义、配价语法和认知语言学等都对这种结构进行了研究和探讨,但是从习得角度进行分析的相对较少。作为汉语中一种较为普遍的语法结构,对这一语言现象的探索具有一定的意义,因此本文将以英语母语者为研究对象对汉语双宾结构的习得规律与特点进行研究。  本文从已有的本体研究成果和相关习得理论出发,总结出影响汉语双宾结构习得的因素主要包括双宾动词的语义类型、汉英两种语言的对应关系以及动词典型性三个因素。在本研究中,以这三个因素为考察内容,通过实验的方法考察其对英语母语者习得汉语双宾结构是否存在影响以及影响关系如何。在实验一和实验二中,分别采用了自由产生和强制产生这两个不同的任务来研究这一现象。实验三选用了汉语中较为特殊的歧义双宾结构,旨在了解被试对这一结构的理解倾向性,并探讨其原因。  实验结果发现在自由产生任务中双宾动词的语义类型、汉英两种语言的对应关系和动词典型性这三个因素会影响被试的习得情况。在强制产生任务中,被试的习得情况只受到了动词典型性因素的影响,推测这是任务类型本身的限制造成的。英语母语者对予夺不明类双宾动词的理解呈现出倾向于理解为给予义的总体特征,这与汉语母语者的理解倾向相反。对于上述结果,本文从标记理论、原型范畴理论、英语母语者与汉语母语者的加工方式等角度进行了解释。  本文分五个部分:第一部分是绪论,主要包括有关汉语双宾结构和第二语言习得的研究现状与研究成果,第二部分为实验的研究内容与设计,第三部分为研究的具体操作方法与相关数据结果,第四部分为综合讨论,第五部分为本研究的结论与研究不足。
其他文献
韩语中有一类以鲜明的语音特点和生动的表意功能著称的词——“拟声拟态词”,在词类归属上,它属于韩语副词中的一个小类,在表意上,它又可以分为摹声的“拟声词”和摹状的“拟态词
基于全液压矫直机以Simatic.net为服务器的OPC客户端编程,目的是实现上位数学模型程序与下位西门子S7-400的数据通讯.OPC技术的采用使得现场设备与系统的连接更加简单、灵活
汉语和泰语同属汉藏语系,从语言形态来看二者都是孤立语,依靠语序和虚词等语法手段表现意义,所以语序在汉语和泰语中都非常重要。两种语言的基本语序都是SVO,但是不同在于汉泰语
石上雄鹰非呆立,高瞻远瞩择飞时;今日奋起展双翅,志在鹏程千万里。在各种图纹石中,画面是雄鹰的观赏石常有,但这方黄河石上雄鹰凌空展翅、志在千里的浩气英姿罕见,让人不得不
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
我是一名摄影爱好者,一次偶然的机会,我发现一个活动项目组正在组织摄影爱好者参加摄影比赛,是拍摄我想象中在东北才能看到的冰雕。经过一番周折,我拿到了“山西首届极地童话
本文研究的是六十年来中国当代小说中“小公务员形象”演变。六十年的中国当代小说中涌现了很多小公务员形象。以往的研究多集中在单个作家作品,本文将把六十年视为整体,以“小
本文通过对沈从文笔下的各种“死亡”现象进行细读和探究,贴近沈从文精心建构的文本世界,以此全面地理解和把握作家的精神生活。“死亡”在沈从文作品中大量存在,本文将“死亡”
三河口矿业有限公司矿井下瓦斯异常区曾采用炮采、高档普采、综采采煤方式,针对该区域存在的自然发火灾害,采取了压注凝胶、注三相泡沫、均压通风、撒注阻化剂等综合防治技术
单纯使令义动词"使"、"令"、"叫"、"让"是一类较为特殊的动词,一直以来是学者们研究的重点,同时也是对外汉语教学中一个重要的语法点,对这类动词的研究具有一定的价值。本文以单