《草原上成长的人类学家》（第六章）日译汉翻译实践报告

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：sz10088

【摘要】

：

随着时代的发展,非文学翻译逐渐被重视。本文是一篇日译汉翻译实践报告,选择小长谷有纪教授的《草原上成长的人类学家》为翻译文本。这本书属于非文学作品,此书译文体现了非文学作品的翻译方法及特点。二十世纪末期,作者感受到日本国土狭小,人口众多,生活压抑。于是想去和日本完全不同的地方。这一时期,在蒙古上,人民的生活发生着急剧的变化、作者想通过此书表现这种变化。《草原上成长的人类学家》属于文化人类学文本。以作

【作者】

：

蒋秋晨

【出处】

：

内蒙古大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《草原上成长的人类学家》日译汉翻译实践报告

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

关于传统的机械加工改造技术分析

经济的快速发展,带动了社会的快速进步,社会的现代化水平不断的得以提高,在这种情况下,传统的机械加工技术已越来越无法满足社会发展的需求,机电一体化系统技术得以广泛的应

期刊

传统机械加工机床机电一体化改造

内镜微创切除进展、困难与挑战

自内镜黏膜下剥离术(ESD)引进国内之后,内镜切除领域得到了飞速的发展。ESD作为治疗早期胃肠道肿瘤的首选治疗得到了认可。本文对内镜切除领域的新进展进行了总结,包括ESD、

期刊

内镜切除内镜黏膜下剥离术隧道内镜技术(第三间隙内镜)内镜全层切除术

当班主任的一点体会

我是2006年参加工作．到现在也有几年的教龄了．当班主任每天要面对的几十双渴求知识的眼睛．每天接触的是几十颗等待滋润的心灵．如何使这一颗颗的心灵健康地成长？这不仅仅需要班主任

期刊

班主任工作六年级

CO 2对高铁高钙煤灰载氧体炉内脱汞的影响

为探索煤化学链燃烧过程脱汞的可行性,以具有较高反应活性的高铁高钙煤灰(HICCA)为载氧体,在固定床反应器上研究了CO 2对HICCA催化氧化Hg^0的作用,并用XRD、EDS对HICCA样品进

期刊

高铁高钙煤灰载氧体烟气脱汞化学链燃烧煤气化介质oxygen carrier of HICCAmercury removalchemical loop c

中频通信装置在煤矿井下的应用

<正> 为适应煤矿安全生产需要,机电部第36所与安徽淮南无线电工厂共同研究开发出KT2007中频地下无线电通信装置(以下简称装置),前不久在淮南通过中煤总公司部级鉴定。专家认

期刊

矿山通信装置煤矿

关于利率市场化改革的思考

期刊

利率改革市场化对策中国

浅析从内部审计视角规范企业财务管控

现阶段在企业发展、建设过程中,财务管控是非常核心的组成部分,同时能够产生的影响力是非常大的。从客观的角度来分析,企业财务管控体系必须不断健全,充分掌握好自身的发展趋

期刊

内部审计视角规范企业财务

乳腺MRI与乳腺X线诊断乳腺导管原位癌的临床效果

目的：探究乳腺MRI与乳腺X线诊断导管原位癌的临床效果。方法：研究选择2013年6月-2016年6月间在我院进行乳腺导管原位癌治疗的38例患者当做研究对象,全部38例患者均采用MRI以及

期刊

MRI乳腺X线导管原位癌诊断

中医治疗失眠临床体会

失眠为神志病范畴,总体病机为阴阳失调、阳不入阴。笔者认为中医治疗失眠,要以"和"为主,首阴阳,再辨虚实。通常失眠以虚实夹杂者居多,临证辨证从气血、营卫、脏腑等整体方面

期刊

失眠病机中医治疗临床经验

序贯透析治疗肾功能衰竭合并急性左心力衰竭的临床应用

目的探讨序贯透析治疗肾功能衰竭合并急性左心力衰竭的效果。方法选取我院2014年1月~2015年1月收治的肾功能衰竭合并急性左心力衰竭患者80例,随机分为两组,各40例。观察组

期刊

序贯透析急性左心力衰竭

《草原上成长的人类学家》（第六章）日译汉翻译实践报告

与本文相关的学术论文