目的:探讨玉屏风散转化液对小鼠免疫功能的影响。方法:采用体内实验和体外实验相结合的方法,从整体水平和细胞水平研究了中药复方玉屏风散煎剂与玉屏风散转化液对小鼠免疫功能的影响。体内实验将实验动物随机分成实验对照组、环磷酰胺组、玉屏风散煎剂组、玉屏风散转化液组、玉屏风散煎剂+环磷酰胺组、玉屏风散转化液+环磷酰胺组。除实验对照组和环磷酰胺组用蒸馏水灌胃外,其余各组分别用玉屏风散煎剂与玉屏风散转化液灌胃,连续给药10天,剂量9.375g/kg/天。测定脾指数、胸腺指数、白细胞总数、血红蛋白含量、脾抗体细胞形成数。体外实验采用血清药理学方法制备含药血清,加到巨噬细胞培养板中,作用一定时间后,采用噬中性红法测定巨噬细胞吞噬功能,ELISA法、硝酸酶法测定上清液中IL-1、NO含量。结果:1玉屏风散煎剂与玉屏风散转化液均能增加正常小鼠血红蛋白含量、脾指数及脾抗体细胞形成数,并能有效改善环磷酰胺引起的白细胞总数下降、血红蛋白含量减少、脾脏及胸腺萎缩等免疫抑制现象。玉屏风散转化液的作用明显强于玉屏风散煎剂。2玉屏风散含药血清能明显增强巨噬细胞的吞噬功能、促进巨噬细胞合成和分泌NO、IL-1。结论:玉屏风散转化液能明显增强小鼠的特异性和非特异性免疫功能,且作用强于玉屏风散煎剂。意义:为合理有效地利用和开发中药资源提供新的思路和方法。