亨利·詹姆斯是一位跨世纪、跨国别、跨欧美文化的美国小说家,他的文学作品与小说诗学的影响是世界性的,在英美小说从传统走向现代的过渡时期,他是开创现代小说新纪元的伟大先驱。以女性作为作品的戏剧性中心人物是詹姆斯小说的显著特色。在亨利·詹姆斯虚构的女性世界里,妇女不再是罪恶的根源,而是美国文化与价值的象征,这是美国文化传统的一大转折。以欧美文化为背景的“国际题材”小说是詹姆斯创作生涯中的主要成果,其中的“美国女孩”是作家真正关注的焦点。詹姆斯多部重要小说,包括代表作《一位女士的画像》、成名作《黛西·米勒》、早期名篇《德莫福夫人》《四次会见》及晚期杰作《鸽翼》《金碗》,都是这一类作品。本文选择亨利·詹姆斯国际小说中的“美国女孩”形象类型作为论析对象,从文化与性别角度对詹姆斯小说特质、叙事策略、文化意蕴和性别政治进行探索与阐发。在女性话题依然火热、各国各民族文化交流日益频繁的新世纪里,研究亨利·詹姆斯国际小说中的“美国女孩”形象是一个具有时代意义的文学论题。本文借鉴叙事学的相关理论,在评述詹姆斯国际小说与女性形象塑造特色的基础上,采用文本分析的方法,从文化逻辑与性别书写的角度切入文本的叙事内容与叙事形式两大层面,解读和阐释亨利·詹姆斯国际小说文本中的“美国女孩”形象,探索“美国女孩”想像的文化蕴涵与性别话语特色。论文共五部分。导论部分,介绍亨利·詹姆斯的文学贡献及其在国内外的研究成果;着重介绍其女性题材小说创作的研究现状;导出本文的研究对象、方法、构思框架。第一章,分析詹姆斯基于个人体验而形成的文学特质,侧重探讨其“国际主题”与“女性中心人物”,论析其国际小说中的“美国女孩”形象系列。第二章,从文本文化逻辑的层面,分析欧美文化张力与差异中“美国女孩”形象的特质。亨利·詹姆斯以“美国女孩”来代表美国国民性,将她们塑造成为象征美国文化的“新人”。因此,探讨其笔下“美国