2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 《红高粱》葛浩文译本描写研究：规范视角

《红高粱》葛浩文译本描写研究：规范视角

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zhurichen

【摘 要】

：

作为唯一斩获诺贝尔文学奖的中国籍作家,莫言的作品一直备受关注。而在其文学殿堂中,《红高粱家族》作为莫言第一部写就的长篇小说,也是第一部译介到国外的小说,对莫言乃至其整个文学创作生涯都有着非同凡响的意义。葛浩文英译《红高粱》在国外广受好评,为莫言的作品走出去奠定了良好的基础。经过研究分析发现,对《红高粱》葛浩文的英译本研究成果,目前从目的论、关联理论、隐喻、文化负载词、诗学等角度的研究居多,在描写翻

【作 者】

：

唐靓嫱 

【出 处】

：

山东大学

【发表日期】

：

2019年09期

【关键词】

：

《红高粱》 葛浩文译本 描写翻译学 翻译规范 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

112例髌骨关节紊乱的综合治疗

目的 对老年人髌骨关节紊乱进行早期诊断、早期治疗。方法 本组共112例（147个），年龄49～70岁，平均61岁。进行膝关节冲洗注射治疗，同时指导进行髌骨外侧支持带推拿按摩及股四头肌、腘

期刊

髌骨关节紊乱治疗

老年结核性脑膜炎22例临床分析

目的探讨老年人的结核性脑膜炎（TBM）的临床特点、影像学与预后的关系。方法对22例临床确诊的老年结核性脑膜炎的临床特点、影像学及预后作一回顾性分析。结果老年人的TBM的临床

期刊

结核性脑膜炎脑积水老年

ABSTRACTS-- From Journal of Iron and Steel Research （in Chinese）

期刊

向家坝电站调速器主配压阀位移传感器技术改造

针对向家坝电站调速器运行过程中主配压阀位移传感器测值偏移及抖动导致调速器调节品质下降的问题,分析了主配压阀位移传感器测值不准的形成原因,并提出了相应的技术改造措施

期刊

调速器主配压阀位移传感器governormain distribution valvedisplacement sensor

不同中医外治技法治疗静止期银屑病的临床研究

目的:研究不同中医外治技法治疗静止期银屑病的有效性和安全性。方法:采用计算机随机分组法将符合纳入标准的240名血瘀证静止期银屑病患者均衡分配到四组中,每组60例。基础治

期刊

寻常型银屑病血瘀证中药药浴拔罐疗法

浅析参数化城市设计

参数化城市设计是一种将电脑,软件与城市设计相结合的一种设计方式,它给设计者带来了一种全新的思考方式,作为一种高效的设计方法,它会对设计行业产生重大影响。

期刊

参数化城市设计排布方式

狼疮性肾炎

长期以来认为SLE是否累及到肾脏成为狼疮患者死亡率的最重要决定因素.近年来研究证实狼疮患者肾脏累及率比几十年前的调查结果有所降低,这可能是因为对一些早期狼疮病人的及

期刊

狼疮性肾炎狼疮病人5年生存率调查结果死亡率SLE患者肾脏

小儿链球菌感染后肾炎的临床及并发症表现（附55例分析）

目的 探讨近些年小儿链球菌感染后肾炎发病情况、临床表现、并发症和诊断。方法 对1996—2005年诊治的小儿急性肾炎140例，通过发病经过、临床特点、有关实验室检查，排除了不同

期刊

小儿急性肾炎链球菌感染后肾炎实验室检查

低温超高频电波刀治疗尖锐湿疣186例

目的探讨低温超高频电波刀治疗尖锐湿疣的临床应用价值。方法对女性下生殖道尖锐湿疣186例依据不同病情，分别施行宫颈诊断性（小型）环切术、尖锐湿疣切除术或刮除术并辅以爱宝疗

期刊

低温超高频电波刀尖锐湿疣治疗

高中英语长难句教学探究

在高中阶段英语课程的学习中,随着学习难度的加大,学生在学习中容易遇到越来越多难度增加的长句子,容易因为其结构复杂而阻碍学生的正常学习。在教学活动中,教师要准确为学生

期刊

高中英语课堂教学难句教学