从20世纪60年代起，一些语言学家和哲学家开始对语法隐喻进行广泛的研究。特别是以韩礼德为代表的系统功能语言学家在语法隐喻上取得了丰硕的研究成果。语法隐喻主要包含概念隐喻，人际隐喻和语篇隐喻三大部分。许多语言学家倾向于用着三大理论研究科技语篇，而很少有人用语法隐喻分析新闻语篇。本文在分析英语新闻语篇的基础之上，从功能的角度探讨了语法隐喻在新闻语篇中的应用。本文以系统功能语言学相关理论为基础，基于文章第三部分进行的统计数据，作者系统分析了语法隐喻，进一步探讨了其在新闻语篇中的应用和功能，并从功能语言学的角度对新闻语篇有了重新的认识。本文主要由五大部分构成。第一部分为简介，主要介绍了本文的研究背景，研究目的及本文的整体结构。第二部分为文献综述。这一部分中，作者详细的讲解介绍了语法隐喻的相关理论，以及前人从不同角度对新闻语篇的解析。这一部分是整篇文章的理论支撑点。第三部分主要解释了作者在研究过程中使用的研究方法，并详细介绍了其研究问题及问题的设计。作者随机选取了15篇VOA新闻语篇作为分析文本，采用了定量与定性相结合的数据统计及分析方法，展现了概念隐喻，人际隐喻及语篇隐喻在新闻语篇中的数量及体现方式。第四部分是文章的主体部分，具体分析了各种语法隐喻在新闻语篇中的地位和功能。最后，作者在第五部分概括总结了全文。作者不仅指出了现今研究的实际意义及其局限性，同时对未来进一步研究提出了宝贵建议。