整合关联模型下汉语反问句理解过程研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ghj1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反问句是日常对话中经常使用的语言形式,自古以来引起研究者的注意。修辞学家、语法学家和语言学家已经从多种角度对其做了多维度考察,但很少有学者从认知角度研究反问句的理解过程,所以此类研究仍存在一些不足。认知语言学的发展为语言研究提供了新的角度,揭示了人类认知与语言理解密不可分的关系。本文尝试整合概念整合理论和关联理论,提出整合关联模型(CBT-RTmodel)来更加清晰地展示意义构建过程,并运用该模型对所收集的“难道”型反问句进行分析,以验证该模型对反问句理解过程的解释力。本研究使用的语料来源于北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库(CCL),作者根据“难道”句在话语中出现的位置将其分为了四类:句首、句中、句末和单独出现,并分别阐释了听者的理解过程,以此构建出了“难道”型反问句理解过程的整合关联模型。本文还进一步解释了“难道”一词的作用,并讨论了影响“难道”句理解的因素和造成交际失败的原因,可以为成功交际提供一些启发。本研究有以下几点发现:第一,说话者使用“难道”型反问句的信息意图是传达否定意义,也就是话语的显性义。听者对该意义的理解可能仅通过解码获得,也可能需要结合编码信息(I1)和认知语境(I2)之间的联系获得。两个输入空间一般通过核心关系—“矛盾”联系起来,相关元素在合成空间中压缩成“同一性”。说话者的交际意图根据人称的不同,或向听话人发泄某种强烈情绪,或要求对方站在自己的立场看问题,获得同理心,或拉近/疏远心理距离,或跟听话人讨论某种观点并将其说服。第二,“难道”一词在加强说话者的反问语气和增强其情感方面起到了很重要的作用,因为它对听话人具有双重强制功能。具体来说,说者预设听者抱有一种“不合理”信念并用“难道”一词对其进行否定。这样,它“强迫”听者承认他/她的错误观念并同意说者的看法。此外,“难道”传达出的强烈情感是语境效果的一部分,听者在处理信息时需要付出更多认知努力。第三,理解“难道”句的影响因素有编码信息、语调和肢体语言、理想化认知模型、文化模式和个人推理能力。第四,交际失败的原因有解码失败、推理失败和不愿合作。本次研究不仅对概念整合理论和关联理论做了一些补充,而且找到了研究汉语反问句的新方法,对听者正确理解“难道”型反问句有所启发。
其他文献
介绍一起因'控制回路断线'信号漏发而未被及时发现,导致遇故障开关拒动,造成事故范围扩大的案例,通过具体分析找出内在原因,针对暴露出的问题提出相应的防范措施。望
<正>中国互联网金融协会是2015年12月底经党中央、国务院在互联网金融高速发展,并出现问题的关口下批准成立的。正式运营从2016年3月25日至今已经一年多。在这个阶段,我们也
会议
目的 利用影像学扫描和三维重建手段,对青少年颈椎钩突与横突孔间进行相关性分析,为青少年颈椎病的早期诊治和预防提供理论依据。方法 选取无外伤、神经症状和体征的6~20岁青
目的对持续皮下胰岛素输注治疗初诊2型糖尿病临床疗效进行统计和分析。方法选取我院2011年2月至2012年8月收治的初发2型糖尿病患者50例,对患者采用胰岛素泵进行持续性的胰岛
目的:通过对14~18岁青少年C3~7椎弓根CT影像学扫描,探讨其椎弓根的发育规律和特征,为青少年C3~7椎弓根内固定诊治提供影像学依据。方法:选取青少年下颈椎64排螺旋CT影像学资
脑缺血再灌注损伤(Cerebral ischemia reperfusion injury,CIRI)属于缺血性脑血管疾病,主要是由脑部因长时间缺血,血管再通血后加重缺血性损伤造成的。在CIRI过程中,活性氧的
点一炷香,静静观详,星点火光像刚睡醒的孩子那朦胧的双眼,懒懒地眨巴,袅袅轻烟,悠然上升……“不会吧,那烟往下倾泻!”
农业面源污染(Agricultural Non-point Source Pollution,ANSP)严重影响水环境系统及环境健康,制约着农业的可持续发展。农业面源污染具有污染物排放时间及频率的不确定性、发
目的 探讨血浆同型半胱氨酸水平与脑梗死发病危险性的关系.方法 200例脑梗死患者测定血浆同型半胱氨酸、叶酸、维生素B12和欧洲脑卒中量表评分等指标,并与100例健康对照者相