【摘 要】
:
本文从传统实验和声学实验两方面入手,对10名初级汉语水平的赞比亚留学生汉语单字调的习得,进行了较为全面的数据采集和统计归纳。在对两种实验结果展开对比分析的基础上,总
论文部分内容阅读
本文从传统实验和声学实验两方面入手,对10名初级汉语水平的赞比亚留学生汉语单字调的习得,进行了较为全面的数据采集和统计归纳。在对两种实验结果展开对比分析的基础上,总结其主要偏误类型、探讨其偏误成因,并提出相应的教学建议。在传统实验中,其单字调输入和输出的习得难易顺序同为:阳平﹥阴平﹥去声﹥上声,即上声的习得情况最好,阴平和去声次之,阳平最差。说明赞比亚留学生汉语单字调习得的输出、输入能力具有较高的相关性。误读和误听的偏误率和偏误类型也基本一致:阳平偏误率最高,阴平次之。偏误的类型主要有阳平误读误听为阴平、上声和去声,阴平误读误听为阳平。误听率为84%、误读率为78.7%,误听率稍高于误读率,说明其对汉语单字调的感知能力略低于产出能力。在声学实验中,其在单字调的调型、调值和调域三方面都存在一定的偏误。调型和调值的习得顺序完全一致,都是去声的习得情况最好,上声和阴平次之,阳平最差。其主要表现为阳平调型呈现出降升调,调值与上声近似,容易和上声混淆;上声调型的转折点靠后,下降段平缓,上升段急促;阴平调值整体偏低。调域上,普遍存在调域偏窄的现象,调域的最低点偏高,最高点偏低。传统实验和声学实验的数据对比分析显示,两种实验间既存在相同点又存在不同点。相同点主要表现为最难习得的单字调都是阳平;不同点主要表现在最易习得的单字调不同,传统实验中最易习得的是上声,声学实验中最易习得的是去声,说明上声和去声对赞比亚留学生来说习得难度均不高。针对上述实验结果,结合自身教学实践以及对赞比亚留学生汉语学习的目的等相关问题的调查,笔者认为母语、官方语言和目的语的负迁移是留学生汉语单字调习得共性的一面;同时也存在学习者的个体差异等方面因素的影响。最后提出由易到难教学、区别教学、对比教学和Praat软件辅助教学4个方面的教学建议,并设计了一些较有针对性的赞比亚初级汉语水平留学生汉语单字调习得的辅助练习题。
其他文献
采用大区对比试验,设置5个处理:分别为免耕(无深松)+单层施肥(CK)、侧位深松+单层施肥(T1)、侧位深松+三层施肥(T2)、正位深松+三层施肥(T3)、正位深松+单层施肥(T4),研究了
目的:WDR重复(WD40 repeat)结构域蛋白家族参与细胞的多种活动,如:G蛋白偶联受体信号转导、DNA损伤感知和修复、细胞生长和分裂等。本文旨在对其家族成员之一WDR54(WD repeat
目的:研究还原型辅酶Ⅰ(NADH)和还原型辅酶Ⅱ(NADPH)治疗小鼠缺血性脑卒中(Ischemic stroke)的疗效差异,并对其抗氧化应激和能量代谢的能力进行比较。方法:采用体内小鼠短暂
列当是一种根寄生杂草,严重影响作物的生长与生产,甚至会造成作物的绝产。列当防除措施一直探索,在现阶段对列当的防除的方法中,主要运用“诱捕作物”防除列当。通过诱导列当
目的:本研究的主要目的是探讨mi R-34a在地方性肺腺癌细胞株XWLC-05、肺鳞癌细胞株YTMLC及其他非小细胞肺癌细胞株中的表达情况,并探讨mi R-34a在地方性肺腺癌细胞株XWLC-05
肝细胞癌(HCC)是全球最流行的恶性肿瘤之一,并且其高死亡率和高复发率一直是困扰临床治疗的难题。随着对HCC发展的分子机制和治疗耐药性认识的增强,临床研究者已经开发出许多
乔治·艾略特(1819-1880)是一位著名的英国维多利亚时期小说家,但她身为文化批评家的重要性,至今仍未得到足够的重视。近年来,K.M.牛顿(K.M.Newton)在两本著作中花了不少笔墨阐释艾略特对文化批评的贡献,但遗憾的是,他忽略了艾略特与“工作福音”的互动。因此,本文深入研究艾略特笔下的“工作福音”,追溯其发展轨迹,并探索它作为维多利亚文化的核心观念之一,又如何与英国文学中的文化批评传统交
遂宁方言属于西南官话川黔片成渝小片,本文对遂宁方言进行研究,主要包括绪论、语音、词汇和语法。绪论主要介绍遂宁的地理、行政及人口概况,对西南官话及遂宁方言的研究历史
中国近代以来,思想文化方面遭遇了现代文化转型时期的巨大困惑,在传统与现代、民族与西方的冲击与碰撞中,文学艺术的生存发展面临前所未有的挑战。面对强势西方思潮的涌入和
何首乌来源于蓼科植物何首乌Polygonum multiflorum Thunb.的干燥块根,为历代常用中药,生制两用。生品苦、甘、涩,微温,归肝、心、肾经,具有解毒,消痈,截疟,润肠通便功效;制