论文部分内容阅读
英语政治演讲是西方社会文化交流的一种重要形式,是各国领导表达立场、阐明观点、宣传主张的一种重要手段,在国内国际事务中占有不可取代的地位。美国总统就职演说是政治演讲的一种形式,是美国总统在就职时向国内、外发表的演说,旨在宣布自己的施政纲领、说服公众支持并接受自己的观点。
本文运用韩礼德系统功能语法中的语域理论的三个变量(语场、语旨、语式),研究美国总统就职演说辞的语体,并探讨其特定语言特征是如何实现的。在功能语法中,韩礼德提出三大元功能,即概念功能、人际功能和语篇功能;并将语域定义为根据用途区分的语言变体,认为情景语境制约语言使用者对意义的选择,强调语言随语境而变化。本文从功能语法语义层面三个元功能的角度,在语域理论框架内,依托语境——语言关系模式,对美国总统就职演说辞特有的词汇特征、语篇构架等特征进行系统的分析研究,结合及物性、语态、情态系统及主位/信息结构等的分析,以十篇二战以后的美国总统就职演说辞(1969-2005)为语料,探讨它们是如何反映特定的情景语境、如何与语域理论的三个变量相对应,从而体现语域变异与特定的社会功能和情景之间的密切关系。
本文运用系统功能语法中的语域理论对语料进行详细研究和分析,旨在拓宽理论的应用范围,加深对美国总统就职演说辞的语言的选择及其体现的功能的了解,掌握其特征,从而帮助读者提高阅读、欣赏这一文体的水平,帮助英语演讲爱好者提高语言运用能力:同时也希望能为英语教师的英语阅读和写作教学带来启发。