【摘 要】
:
本论文以韩国留学生习得汉语时频状语的语序偏误情况作为研究对象,以汉语本体的相关知识和第二语言教学的相关知识作为理论基础,通过对语料库和问卷的双重调查提取错误语料,通过分析错误语料划分偏误类型并解释偏误成因,最后根据偏误成因提出了相应的教学对策。本论文分为四个章节,第一章为绪论,说明了选题背景、研究意义、研究方法、语料来源,并对汉语状语本体研究成果以及与本题相关的研究成果进行综述,指出目前还没有学者
论文部分内容阅读
本论文以韩国留学生习得汉语时频状语的语序偏误情况作为研究对象,以汉语本体的相关知识和第二语言教学的相关知识作为理论基础,通过对语料库和问卷的双重调查提取错误语料,通过分析错误语料划分偏误类型并解释偏误成因,最后根据偏误成因提出了相应的教学对策。本论文分为四个章节,第一章为绪论,说明了选题背景、研究意义、研究方法、语料来源,并对汉语状语本体研究成果以及与本题相关的研究成果进行综述,指出目前还没有学者针对韩国留学生习得汉语时频状语偏误进行研究,本论文填补这一空白,体现了研究的必要性。第二章为本论文研究的理论部分,包括本课题所采纳的汉语时频状语本体的相关理论和标准以及偏误分析所需要的理论和标准。第三章对韩国留学生汉语时频状语的偏误进行分类和原因分析,通过语料库和问卷调查获取错误语料,根据错误语料结合偏误定义总结偏误的类型,偏误的主要类型为:语序偏误、位置偏误、混用偏误、连用偏误。在偏误类型的基础上根据对比分析和偏误分析理论分析偏误原因。偏误的原因主要有:1.韩语语序语序自由导致的语际迁移;2.汉韩语中存在无法互译的部分;3.对汉语语法的不熟练导致的语内迁移。第四章根据偏误的原因为教师提出相应的教学建议,并将这些教学建议联系成为一个整体。结语部分对本论文的核心观点和创新点进行总结,指出需要完善的部分和笔者今后的研究方向。本论文是以整体研究和局部研究相结合的综合研究,符合偏误分析理论中偏误原因多样化的观点。根据偏误原因从教师角度提出针对性的教学建议,不仅能用于韩国留学生习得汉语时频状语语序提供经验,还可以将研究成果用在其他汉语语法点的教学。
其他文献
单相多铁性材料由于同时具有铁电性和铁磁性,近年来在新型存储介质和自旋电子学器件领域成为了研究热点。更为重要的是,铁电性与铁磁性之间存在的磁电耦合效应,为下一代多功
<正> 1999年12月31日,俄罗斯总统叶利钦突然宣布辞去总统职务,任命总理普京为代总统。常有惊人之举的叶利钦在世纪之交又一次成为世界瞩目的焦点。舆论普遍认为,叶利钦此举意
<正> 闽洮兄: 平衡是人类在许多领域孜孜以求的目标。例如,经济学家追求供求平衡,体操运动员追求技巧和优美的平衡,美术家追求作品构图的平衡,建筑师追求建筑物的造型美观和
国家的国际影响力是维护国家利益、发挥国家实力的重要保障。改革开放以来,中国国家实力迅速增强,国家发展日新月异,但是中国的国际影响力与其实力却并不匹配。为推动实现中华民族伟大复兴的“中国梦”,助力构建人类命运共同体的“世界梦”,中国需要大幅增强国际影响力。目前,增强国家国际影响力的主要方式有提升国际话语权、参与全球治理、优化国际形象、创建国际制度四种,而其实现的重点就是增强国际制度影响力。由于现有国
“孙老师,我不和豪豪一块儿走,他老是惹我儿子,以至于我儿子经常大喊大叫。烦死人了,我看见他就生气!”学校举行的趣味运动会顺利结束,我先给豪豪妈打电话,告诉他豪豪准备去
目的:提高腺性腺胱炎诊治水平,方法:对30例腺性腺胱炎患者行抗感染,经尿道电切,膀胱内药物灌注治疗等。结果:30例随访6-45个月,其中治愈23例,3例病情无变化,2例好转者于6-12个月内复发,2
目的探讨艾灸神阙治疗帕金森病的效果。方法将128例帕金森病患者随机分为对照组、观察组各64人。对照组按常规治疗和护理,观察组对照组基础上增加艾灸神阙治疗和护理。结果艾
目的 探讨危重症肠道病毒71型感染(EV71)病例的死亡高危因素.方法 回顾性分析2010年3~7月我市手足口病定点医院住院治疗的12例EV71阳性死亡患儿临床资料,并与30例普通型手足口病
今年夏天北京出奇的热,当我乘北京到斯德哥尔摩的班机抵达阿兰德国际机场的时候,感觉是从夏季到秋天。我便是在这个凉爽宜人的季节,来到地处北欧的瑞典斯德哥尔摩国际和平研究所
伴随着新一轮汽车能源革命,传统内燃机汽车(Internal Combustion Engine Vehicle,ICEV)将逐渐被电动汽车所取代,而车用驱动电机是电动汽车中的核心部件。内置式永磁同步电机(Interior Permanent Magnet Synchronous Motor,IPMSM)凭借其高转矩密度、低损耗以及宽调速范围等优点,在新能源汽车中应用广泛。而作为永磁电机中普遍存在的