从语块句与非语块句加工看中国EFL学习者英语知识表征模式

被引量 : 1次 | 上传用户:renminjie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
心理学家将信息在大脑中的存储方式称为心理表征。桂诗春(1991,p.116)认为,知识表征指的是知识的心理模型,即知识是怎样存储在记忆里面。Rod Ellis (2008)认为要研究二语习得就必须明确语言的本质,也就是二语知识是怎样在学习者头脑中表征的。可见,二语知识的心理表征形式对于我们研究二语习得至关重要。鉴于前人研究文献,学习者大脑知识的表征可概括为以下三种方式:一是全规则表征方式(Rule-Based Model);二是全范例或构式表征方式(Exemplar-Based Model);三是规则和范例两种表征方式共存的双表征方式(Dual-Mode Model)。全规则表征方式认为知识在大脑中的表征方式为语法规则,学习者学习语言知识就是通过学习这些规则来掌握知识的。全范例或构式表征方式认为语言知识在大脑中是以形义配对体的构式进行表征的,而非规则。这些范例或构式是基于使用概括出来的。规则和范例共存的双表征方式则认为人类语言知识的表征形式主要由两种形式构成,一种是以范例为基础,一种是以规则为基础,并且这两种形式是共同存在人类的大脑中的。虽然以上三种不同的表征模式都有相关的研究(Chomsky,1976;Langacker,1987;Cook,1988;Goldberg,1995;Skehan,1998),但是大部分都属于理论研究,而在线加工的实证研究相对较少。虽然也有很少学者从心理语言学,认知语言学角度对语言知识的表征形式进行在线加工的实证研究(Tremblay et al,2007; Conklin&Schmitt,2008;Siyanova et al,2009),但是他们的研究有的实验材料覆盖面不全,被试大多为英语本族语者或非英语专业的二语学习者,并且多针对于同一水平的学习者。为了弥补以上不足,本文通过进行实时在线加工的反应时实验,研究不同语言水平的中国外语学习者语块和非语块的加工特点,从而探讨学习者英语知识的习得表征模式。因此,本研究旨在回答以下问题:(1)中国学习者英语知识的表征形式是怎样的?是以规则表征?还是以范例表征?还是两种表征共存?(2)随着学习者知识水平的发展,高水平与低水平学习者在英语知识表征的形式上是否有所不同?为了探究以上问题,本研究在四川外语学院外语学习认知神经实验室对四川外语学院40名英语专业的研究生同学和40名英语专业的大一新生进行了一项语块句与非语块句加工的反应时实验,并记录了被试的反应时和正确率,并通过SPSS16.0对数据进行分析。数据分析表明:(1)中国英语学习者语块句与非语块句的加工反应时差别显著,语块句的加工时间明显小于非语块句的加工时间,这表明语块是以范例的形式在大脑中表征的,因而加工速度更快,而非语块句是以规则的形式在大脑中表征的,因而反应时明显更慢。这表明中国学习者英语知识是以范例和规则两种形式共同表征的,只是由于知识表征对象材料的性质而异。(2)高水平学习者和低水平学习者在加工语块句和非语块句的反应时存在明显差别,两种水平的学习者加工语块句的时间都明显小于非语块句的加工时间,但是高水平的学习者在语块句和非语块句的正确率上都明显高于低水平学习者,这表明两种水平的学习者对于知识的表征形式相同,但是随着学习者英语知识的水平的提高,对于语法规则和语块的掌握程度也会随之提升。
其他文献
虚拟现实(Virtual Reality,简称VR)是指利用电脑生成模拟环境,并且通过感知设备进而让使用者在虚拟环境中感受真实的体验。本文主要研究了目前倍受关注的虚拟现实(VR)作为广
为了评价纳米二氧化硅对鱼类发育的影响,以斑马鱼为模式生物,研究了不同浓度纳米二氧化硅和常规二氧化硅的水溶悬浮液对斑马鱼胚胎发育的毒性效应.结果表明,常规二氧化硅对斑
科技日报北京9月9日电 (记者张梦然)科学家们利用可视化无损技术实施“穿透术”,重新详细检验了来自现今格陵兰岛的一组四足动物化石,结果显示,这些有3亿多年历史的标本死时仍是幼
报纸
研究人牙咬痕同一认定的数字化分析方法及其精确性。通过动物实验造成人牙咬痕,并对咬痕和疑犯牙列的相关参数进行数字化记录处理,包括获取咬痕数字化图像:扫描疑犯牙列、疑
前人认为《鲁斋郎》是关汉卿所作,其错误原因在很大程度上是由于没有区分版本。从脉望馆本《盆儿鬼》不载《鲁斋郎》、张千成为鲁斋郎的仆人、正末张硅与元代中后期的中书省平
"国际化"一词率先在高等教育领域扎根并取得系列成果,近年来开始下移至基础教育领域,并对基础教育的发展内涵、发展模式等形成较大冲击。伴随于此的中小学生留学热一再升温,且
本文就液化石油气输送设备的管理和维护做了简要的说明,提出了其存在的问题,并给出了相应的改进方法。
随着社会主义市场经济的发展,我国征信业已经取得令人瞩目的业绩,信用报告在社会各个领域被广泛应用,对社会信用体系建设发挥了积极作用。
民族精神是我们民族的生命力、凝聚力和创造力的不竭源泉,我们党领导人民在长期的革命实践中创造的伟大的中国革命精神,是中华民族精神的有机组成部分,它不仅引导着中国革命
随着世界经济一体化步伐的不断加快,市场竞争越演越烈,装备制造企业不仅要适应客户个性化定制、品种多、批量少、交货期短的需要,还要满足高质量产品的要求。当今市场竞争已