在经济飞速发展的今天,传统民居内部功能已经很难满足现代物质文化需求,民居的保护与更新需要根据具体情况来权衡利弊。本文从景迈大寨傣族传统民居的保护与更新项目入手,对传统民居的具体保护与更新进行探讨,将理论与实践相结合,提出了具体的实施方案。本文首先将景迈与其他地区傣族传统民居原型进行对比研究,梳理傣族民居的基本形态特征,并对景迈傣族民居的建造方式、建筑材料、建筑形态的演变发展进行研究。其次,对景迈传统民居现状进行总结,提出存在的相关问题。再次,对传统民民居即有价值进行分析,提出动态更新的保护策略。针对现状存在的问题,对民居内空间进行重组并开展专题研究,提升民居居住品质,并以具体的案例进行说明。然后,从居住文化与民居风貌入手,探讨了新民居建造过程中对传统民居的传承。通过提取传统民居建筑语汇,以模块化设计手法,探讨了新民居建造的可能性,并提出相应的新民居设计案例。最后,总结项目实践,提出了现场参与传统民居保护与更新的实践操作方法。