《绳索上起舞-译者与历史的天平》翻译实践报告

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lml2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
安部公房小说中的存在自由不是政治、经济学意义上的自由,而是一种超越现象平行层面的本体性自由。安部公房在小说中揭示了威胁存在自由的三重奴役力量:来自自然的奴役、来自社会的奴役和来自自我的奴役。他从现代都市生活中截取日常性片断以展示现代人所承受的多重奴役,以及人面对奴役时的不同表现,探讨人无法获得存在自由的根本原因,寻找实现存在自由的有效路径。小说中人物面对奴役时的表现可以分为两类:主动失踪与被动变形
学位
教育惩戒问题一直是教育理论界和教育实践领域颇受关注的热点问题。小学教育阶段是培养学生品格的重要阶段,教育惩戒对小学的学生们的身心发展和小学的教师们去维护校纪校规具有一定的作用。但是在日常教学中却存在有些教师不怎么对学生实施教育惩戒的情况。教育相关部门已经明确到教育惩戒的必要性以及它的困境。教育部发布的《中小学教育惩戒规则(试行)》(以下简称《规则》)主要就是帮助教师们摆脱一些面对的教育惩戒的困境,
学位
国家治理现代化是我国治理的基本策略,也是引导我国治理方向的重要方针,基层治理活动关乎到广大人民群众的切身利益,其必须要注重农村治理现代化进程的推进,真正的实现现代化治理理念。在十九大会议召开以来,基层政府的指导是开展基层工作的重要动力,故必须要实行多元主体联动,创新的治理模式。目前,我国乡村实行的村民自治存在着错综复杂的问题,治理手段还不够完善,因此,必须充分发挥软法治理的作用,健全多元的村民自治
学位
学位
学位
涉外协议管辖是意思自治原则在涉外民商事诉讼领域中的自然延伸和具体体现,是私法自治、契约自由原则和国家司法主权原则相互妥协的产物,有助于消除管辖权冲突,并提升诉讼的可预见性。因此,大多数国家都通过立法赋予当事人在一定条件下协议选择管辖法院的权利。致力于解决涉外协议管辖冲突、影响深远的《协议选择法院公约》(简称《公约》)在2005年的海牙国际私法会议获得通过,至2021年,已在20多个国家和地区生效,
学位
近10年来对涂鸦与记忆的关系的研究较多,但大都集中在探讨涂鸦是否有助于自由回忆成绩上,涂鸦对记忆的影响机制尚无深入探究。因此深入探讨这两者之间的影响因素,具有重要的现实意义。无聊被普遍认为是一种令人厌恶且常见的情绪体验,被发现能够影响个体的记忆,也与涂鸦行为关系紧密。感觉寻求是对多变的、新异的、复杂的和强烈的感觉刺激和体验的寻求,与个体的自主唤醒水平有关;高感觉寻求者的集中注意和分配注意能力均较强
学位
随着国际投资合作的深入及投资纠纷的产生,各国开始将视线转移至除国家基本安全利益以外的其他利益问题上。作为国际投资法领域重要组成部分的IIA具有保护投资者利益、维护东道国规制权的作用。其中,一般例外作为一项风险分配条款,是平衡东道国与投资者利益的重要工具。“一般例外”这个条款名称是由国际贸易法引入国际投资法的,相较于原有贸易规则体系中一般例外条款的成熟应用,IIA的一般例外条款在概念、性质、形式、解
学位
学位
学位