高职学生商务英语信函写作中语块使用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:crosswind123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇在语言学习中起着非常重要的作用,语块作为词汇的重要组成部分,在语言学习过程中扮演着重要角色。由于语料库语言学的发展,人们逐渐发现在实际的语言中存在大量的语块。经大量研究发现:语言主要由语块构成;语言具有生成性,语言的流利程度取决于人脑中语块的存储量,人们可以以语块的形式习得语言。所以,语言学家们认为:语块对于语言的学习具有极其重要的作用;语块教学应该贯穿语言教学的始终。入世以后,中国与世界各国的经贸往来越来越频繁。商务英语信函作为对外交流的主要方式之一,则成为了世界各国之间相互沟通、开展业务、达成交易、建立友好合作关系等国际商务活动的重要媒介,在国际商务交际中起着重要的作用。近几年的课堂教学发现,高职学生虽然掌握了大量的商务方面的词汇和短语,但在商务英语函电写作中的用词和造句往往不符合英语表达的习惯。在这种情况下,把语块理论引入商务英语信函写作教学是一个崭新的尝试。本文从语块的定义、分类和作用入手,采用定量和定性相结合的方法,主要探讨了两个方面的问题:一是高职学生商务英语信函写作中使用语块的特点,二是探讨高职学生语块使用与他们信函写作能力之间的关系。本次研究的对象为一高职学院商务英语专业的学生,随机抽取的样本是他们商务英语函电50篇作业,56名同学参与培训与测试。以文中的语块定义和分类进行分析,作者总结了高职学生在商务英语函电写作中使用语块的特点。同时对这56名同学进行语块培训,并安排前后两次信函写作测试,使用SPSS19.0软件对学生的信函写作成绩和使用语块的数量进行统计分析。最后,作者选取了10名研究对象进行采访,其中5名同学来自高分组,5名来自低分组,目的在于进一步探讨高职学生语块使用与他们信函写作能力的关系。经研究发现:1.高职学生在商务英语信函写作中使用语块的频率较高,在分类的四种语块中,句型框架语块使用最广泛,其次是短语框架语块,最后是固定组合和惯用表达。2.学生使用语块对他们商务英语信函写作能力的提高有着积极的作用。本次研究对商务英语教学有如下建议:1.以语块为基础促进词汇教学,增强学生语块意识;2.培养学生利用语块在商务信函写作中构建篇章的习惯;3.设计关于语块的练习,提高学生信函写作能力。
其他文献
上世纪九十年代以来,我国一直保持经常项目和资本项目的双顺差,并且外汇储备规模也在不断扩大。我国外汇储备的持续积累和双顺差规模的扩张有着密切的联系:一方面,中国目前拥
臣民意识与公民意识相互激荡,共存于现代社会。厚重历史传统遗留下来的是浓厚的臣民意识。诚然,从法律上讲,臣民概念已湮没在历史长河之中,但臣民意识却深深地嵌入我国部分社
详细分析了实行供热计量改革后的变流量热水供热系统的工况,论述了自力式压差控制阀动态水力平衡的机理和功能,设置后可达到节约能源和提高采暖品质,并提出了选型方法和注意
基于异质性企业理论的相关国内文献,大多集中在检验中国企业是否存在"出口学习效应",对如何产生"出口学习效应"的具体机理较少涉及。本文认为,产生"出口学习效应"的主要原因
细读《史记自序》及《报任安书》,考查汉代郎官之来源,得出司马迁仕为郎中大致在汉武帝元狩三年至元鼎五年间;其出仕则是由于父任,或是由于传其家业。
实验教学是高等教育中人才培养的重要内容,对药学综合实验课程的开设进行初步探讨,将药学各专业学科有机联系起来,培养学生综合应用实验技能的能力。从指导思想、实验内容、教学
本研究目的在于揭示新创企业获取知识的关键影响因素,从源头上探究新企业获取知识资源的原动力。根据中国创业活动实践,本研究构建了投机导向(技术投机导向和市场投机导向)、
1927—1937年安徽省农村土地整理是在南京国民政府积极倡导土地整理的背景下进行的。国民政府希望通过土地整理增加政府财税收入,实现孙中山平均地权的理想,同时改善农村混乱
本研究以内蒙古鄂尔多斯市东胜区为例,阐述农作物秸秆综合利用的现状,从资源量和经济性2个方面评价秸秆综合利用效益,旨在推进秸秆气化产业发展,推动农村节能减排,建立资源节
随着互联网产业的蓬勃发展,Web相关技术体现出了越来越重要的价值。而任何一个有吸引力的Web程序中都必不可少的元素之一就是图形。但是,随着Web程序的复杂度不断提高,传统的