中医医院是传承中国中医药文化的载体。中国现代化医院是在西医传入后依照西方医院的模式建设的，加上当前中医医院中西医结合的性质，如何在建筑上使中医医院独特的诊疗需求和文化特质得以传承和体现是我们应该关注的问题。本文通过对中医医院和综合医院的对比分析，选取中医医院中极具代表性的特色空间——药剂空间作为研究中医医院建筑特色的出发点。论文通过大量实际案例，采用实地调研、案例分析以及与综合医院案例对比等方法，对中医医院药剂空间的总体规划和建筑空间设计进行研究。因医疗建筑本身对功能流线、环境控制要求较高，与其它建筑类型相比在安全性实用性上的比重较重，故本文着重研究药剂科用房在建筑上的功能性问题，而较少涉及空间形态、美学等方面的内容。对于药剂科多样的制剂设备、物流设备也只做与建筑设计相关的探讨。本文首先在理论研究和对西安市中医医院、陕西省中医医院实地调研的基础上，对现代中医医院药剂空间所担负的功能进行了分析。指出在当前影响药剂空间建筑适应性的主要因素，其中信息系统和设备的发展是影响药剂空间设计和使用的直接因素，整体医学模式和药学服务的拓展将持续促使药剂空间更加精细化、人性化，而医疗保障体系和医院管理方式则对药剂空间的规划有着重要影响。按照从宏观到微观的逻辑，文章在药剂空间布局的一般性研究基础上分析了中医医院药剂空间规划的要点。然后结合实例对比分析了门急诊调剂和住院调剂、中药饮片调剂和中成药西药调剂、中药制剂和西药制剂等药剂空间，使模糊的认知逐渐清晰，总结出中医医院主要药剂空间在建筑上的需求。最后对实际工程项目——西安市中医医院新址药剂空间设计进行了分析，并对设计不理想的地方提出优化建议和方案。希望通过该课题的深入研究，将医院对于药剂科的实际需求转化为可参考的建筑语言，归纳出新时代下中医医院药剂科的建筑特色，为我国中医医院药剂科的合理建设提供可借鉴和参考的依据。