菲利普·弥尔顿·罗斯是美国当代著名的犹太文学家,被称为美国犹太文学的四大支柱之一,作为学院派写作的代表,他的一生都在学习小说、创作小说、教授小说,直到2013年宣布封笔。他的“被缚的祖克曼三部曲”包括1979年的《鬼作家》、1981年的《被释放的祖克曼》以及1985年的《解剖课》。本文以菲利普·罗斯的“被缚的祖克曼三部曲”为研究对象,在文本细读的基础上,采用创伤视角来解读这一三部曲,试图分析犹太人的“美国梦”追求。大多数研究者认为三部曲是其中期的作品,主要通过祖克曼探讨了犹太小说作家的创作问题,包括了文学与现实的关系,小说如何创作,社会道德与小说道德的问题。然而从创伤视角来分析这部作品不仅仅包括了作家的小说观,更多地探讨了犹太民族不同代际在美国化过程中所受的创伤以及能够缓解,缓解创伤失败后破碎的“美国梦”,并在分析这些问题的基础上得出本研究的结论,即作家菲利普·罗斯是如何实现“背叛式”书写以及作家本人对美国化与“美国梦”的认识。论文分为三章。第一章主要结合文本运用创伤理论来分析“被缚的祖克曼三部曲”中犹太人的创伤经历以及历史创伤与现实创伤是如何传递的,分为历史创伤以及美国化下造成的现实创伤。第二章从深入分析文本中美国化过程中创伤缓解的方式,指出这些创伤缓解的过程就是犹太移民“美国梦”的追寻过程,包括了祖克曼一家的创伤抑制与遗忘以及书写者的创伤缓解,体会作家对于创伤是否能缓解以及如何缓解的看法与选择倾向。第三章主要分析现实的美国化是如何加速创伤,导致“美国梦”破灭。从“美国梦”破碎的表现以及原因两个层面入手,探讨现实的美国犹太人承担着历史枷锁的同时,还受到美国现实的打击,犹太人的当代的“美国梦”是无法实现的。结语主要探讨了菲利普·罗斯“背叛式”的犹太书写——作者对美国化与“美国梦”的认识。罗斯“背叛式”或者是“越界式”的书写是通过有意识塑造反面犹太形象、表现混乱的两性关系、黑色幽默讽刺的叙事风格等方面来实现。其目的就是表达其对犹太民族美国化的肯定与“美国梦”的否定。正是由于历史创伤的传递与美国化造成了美国犹太人的现实创伤,但是面对这种创伤,逃避美国化的过程是不符合历史发展的,注定失败的,而正视、面对美国化才是正确的态度,尽管过程充满痛苦,也可能失败,但是这一尝试是必须的。但是因为当代“美国梦”内涵以及社会阶层与机制的变化,对犹太人来说,它实际上是一个噩梦。