本文着重研究预制性语言的一种典型形式——搭配。以搭配为代表的多词表达的意义是由语言因素和语言外因素共同作用形成的,因此代表功能理念的理论框架最能予以其极佳的诠释。对搭配在特定语域的功能分析表明,语言的三种元功能可以通过搭配来实现对语篇的构建,并在很多情况下,语域决定了搭配的共现规律。因此,搭配将根据其在话语构建中所体现的功能分为:概念搭配、人际搭配和语篇搭配。事实上,搭配在构建语篇的过程中起着举足轻重的作用。它不仅是表征世界的有效手段,是将语言组织成包含有说话人/写作者和听者/读者的交际事件的资源,而且还是联系和组织语篇的重要纽带。本文将搭配与新闻语域的次语域——灾难新闻语域相连,以功能作为切入点,对灾难新闻中三种搭配进行功能分析。概念搭配以名词和动词短语的形式分别起到表征世界和构建话语常规化的作用;人际搭配通过交代新闻信息源建立新闻报道者与读者之间的关系;语篇搭配通过时间表达为组织衔接连贯的语篇作出贡献。因此,根据理论论述和实例分析,本文得出如下结论:一灾难新闻语域有其典型的,常规的搭配形式,三种不同类型的搭配作为重要的词汇语法资源与灾难新闻语域有很大的相关性。二概念搭配、人际搭配和语篇搭配作为新闻记者报道灾难事件、体现新闻报道中的人际关系以及创造新闻语篇连贯性的词汇语法资源,在灾难新闻语篇构建的过程中发挥着不可替代的作用。