对外汉语汉字教学的文化透视

被引量 : 0次 | 上传用户:kxh8l
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的传播是国家和民族的一项重要事业,汉字教学是对外汉语教学的重要部分,对中国文化的传播具有重要意义,然而从对对外汉字教学现状的分析来看,汉字教学依然是对外汉语教学的薄弱环节。在以往的对外汉字教学实践中,大多简单套用国内汉字教学法,忽视对外汉字教学的特殊性,注重汉字工具性而忽略了汉字文化性,未能充分运用汉字本身所蕴含的文化信息,让学生死记硬背,方法呆板、内容枯燥。向学习者讲清汉字本身的性质特点,让其对汉字本身有个深入切实的理解,可以帮助学生建立新的“文字观”;将汉字文化渗透进对外汉字教学,将汉字字源、演变呈现给学生,可以有效增强留学生学习汉字的兴趣,减少汉字学习畏难情绪;根据汉字本位文化,从汉字不同于拼音文字的角度出发进行教学,可以有效减少汉字书写偏误,减轻记忆负担;在对外汉字教学中加强对汉字与汉文化关系的运用,注重对偏旁部首的归类释义,可以提高学习效率;在对外汉字教学中融入汉字形体美、音韵美、社会美的文化精髓,可以加深学习者的情感体验,帮助其领悟中华文化的博大精深,从而真正实现汉语推广的目的。课题主要选用文献资料法、逻辑分析法、访谈法,针对当前对外汉字教学的一些问题进行梳理,并以对外汉语教学过程中汉字教学为依托,从汉字文化入手,系统研究对外汉语教学中汉字文化导入的核心问题。文章共五个部分,第一部分主要阐述选题的缘由、思路、目的、意义以及文献综述;第二部分主要介绍对外汉字教学概况:对外汉字教学的意义及任务、对外汉字教学的主要方法、外国学生学习汉字存在的问题及“汉字难学”现象分析等;第三部分讲述汉字文化的构成与在对外汉字教学中融入汉字文化的必要性及作用。汉字文化构成包括汉字中的物质文化、历史与制度文化、思维与心态文化,必要性源于汉字与汉语、文化的关系密切,作用主要体现在对促进教学和文化传播两个方面;第四部分为如何在对外汉字教学中融入汉字文化。该部分首先对本文所指的汉字文化进行了界定,随后提出了对外汉字教学过程中融入汉字文化的设想及基本路径,最后说明了汉字文化融入需要注意的四个问题;第五部分是结论。
其他文献
目前,小学语文的作业设计存在着单一、量多、机械重复等问题,既不利于学生身心的发展,又大大地伤害了学生的学习热情。为此,探究学生喜爱且高效的作业设计形式就显得十分重要
<正>小肠及系膜挫伤是腹部外伤中一种较为难以诊断的疾病,一般伴有其它脏器的损伤,单纯的小肠及系膜挫伤并致消化不良较为少见.1985年10月~1997年10月我们共收治单纯小肠系膜
马克思主义青年观作为马克思主义思想的有机组成部分,科学回答了青年的本质特征、青年成长发展过程的系列问题。伴随着马克思主义中国化,马克思主义青年观在近现代中国也得到
"意境说"是一个最具民族特色的经典概念和审美范畴,是中国古代文论中诗论教学的重点。意境理论的发展分为三个时期:第一时期为"意境"说的形成时期,主要是唐朝;第二时期为"意
视频网站自诞生后不久,就迅速发展成为互联网用户上网经常接受网络服务之一,然而多数视频网站的经营举步维艰,鲜有视频网站实现盈利。近年国内外视频网站并购频频发生,其主旨
共情的测量是共情研究的基础,本研究拟采用“经验准则法”、“因素分析法”和“理论指导法”三者相结合的方法编制合乎测量学标准的大学生共情量表。方法:通过综合文献分析法
乌申斯基是俄国19世纪著名教育家,广博的知识基础和丰富的教育实践,使他形成了较完整的理论体系,尤其是在教师教育方面提出了自己独特的见解。乌申斯基的教师教育思想不仅为
城市环境安全研究目前主要停留在定性描述和评价阶段,考虑到大中城市在经济建设和社会发展中的重要功能及城市环境系统的结构特殊性,本文介绍了环境安全的一个重要组成部分一城
随着国企参与市场程度的加深,国企也加入了愈演愈烈的人才争夺战,国有企业人才流失已经成为了一个普遍的现象,国有企业在参与市场竞争中也逐步认识到人才流失对企业造成的严
目的:分析社会认知中心理推理能力(ToM)相关重要脑区与其他脑区功能连接的随年龄发育模式,探讨孤独症核心症状社会交往障碍的脑机制。方法:43例6~18岁符合美国精神障碍诊断与