从关联理论视角阐释《生活大爆炸》中的幽默

被引量 : 0次 | 上传用户:w66827552
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二十世纪七十年代末,语言学范畴内的幽默研究开始兴起,其中,以合作原则为主要代表的语用学功不可没。随着幽默研究的进一步发展,之前相关的语用原则显得愈发缺少足够的解释力,因为它们都忽略了非常重要的一点:幽默的本质特征是交际和语境。一个新颖的理论急需出现以弥补之前研究的不足,在幽默研究领域中发挥更大的作用。由Sperber和Wilson(1986)提出,在西方享有“认知语用学”之名的关联理论,把人与人之间的交际总结为一种“明示-推理”过程。这是之前的研究中不曾涉及到的,也将会成为本文幽默研究的理论依据。本文的写作目标主要有两点,第一,解释幽默产生的关联理论依据,并总结出有效的幽默产生途径;第二,对关联理论和合作原则在幽默研究中的解释力进行对比分析,发现和总结出关联理论在幽默研究中的优越性。本文的研究方法主要是文献研究法和共时对比研究法,研究对象为美国情景喜剧《生活大爆炸》。首先,通过对关联理论进行了一个详细精确的了解以及参考了相关幽默研究的成果之后,本文从三个方面阐述了幽默效果的生成原因,一,信息意图与交际意图的对比;二,最大关联与最优关联的区别;三,认知语境的差异。第二,通过分析与比较,得出了合作原则在幽默解释中的不足,并总结出了关联理论相较于它的优越性。首先,关联理论将交际视为“明示-推理”过程,将说话人与听话人双方都作为研究对象,在幽默研究中,可以做到全面概括;其次,关联理论引入了“认知语境”,对一些涉及到文化差异、理解错误等不违反合作原则的情况下造成的幽默也具有很准确的诠释能力。本文以《生活大爆炸》中的幽默台词为语料,从关联理论视角总结分析了幽默生成与诠释,并与合作原则进行了比较分析,证实了在幽默研究中,关联理论拥有更高的解释力。但是本文的分析研究还比较薄弱,分析层面也不够深入,缺乏一个系统整体的框架。希望在以后的研究中可以做到更进一步,更加完善。
其他文献
目的探讨外周静脉置入中心静脉导(PICC)在乳腺癌患者化疗中的应用及护理。方法采用PICC对82例乳腺癌化疗患者进行置管给药,分析PICC置管护理中可能出现的并发症、预防措施及优
劳倦分形劳、心劳、房劳,其病机特点各有偏重,然主要与肺、脾、肾三脏有密切关系。而在发生发展过程中不同程度涉及三脏,最终表现劳倦诸证。宗气亏虚也就是劳倦发生的重要原
期刊
目的:通过运用中医理论,探讨老年慢性胃炎的致病因素,旨在探索其中医防治方法。方法:对576例60岁以上慢性胃炎患者,按照中医学的病因分为情志所伤、饮食不节、劳逸失调、药物
<正>现代化设计和先进的制造工艺在过去几十年里让军用轮式车辆在机动性、可靠性和经济性方面都达到了较高水平,考虑到车辆的结构并不能进行特殊的改进,因此目前军用轮式车辆
地票作为权利价值凭证,具备可流动性;地票二级市场的开放,有利于地票市场的发展、交易体系的完善以及地票持有者和需求者的利益保障,也符合我国土地制度改革的方向和目标。近
<正>十年之前,宝马在中国的合资企业华晨BMW汽车有限公司正式开始运营;十年之后,宝马终于在中国设立了技术研发中心。不知道私下里,宝马自己,是如何评价进入中国的这十年。数
<正> 一辆东风EQ140型汽车,在行驶途中驾驶员听见底盘发出“哐啷、哐啷”的严重异响,急忙停车,下车检查,发现左后轮胎轮辋(俗称钢圈)接合面间(如图1中的7所示)落下许多金属粉
通过对宗气理论研究进程的考察,提出宗气理论的研究进程经历了形成、发展、充实、深入发展四个阶段,并由此指出以宗气理论研究为代表的中医理论研究中存在的三个方面的问题:(
作为具有很强成长性的自主品牌车企,长城汽车一向重视学习,强调通过不断进步打造长城汽车高品质。长城汽车董事长魏建军深知,企业管理的本质是人的管理。再好的企业发展战略,