中国油画“本土化”课题走过许多坎坷道路,经过几代艺术家的努力,已经取得了不少的成果。他们从探索实践中积累经验,为中国油画“本土化”发展指明了方向。中国油画“本土化”是从中国传统文化中寻找可利用的价值,将中华民族的文化精神及审美特征注入到油画创作中,使中国油画从精神上、内容上都具有中国独特的审美因素。中国传统审美观主要受儒、道、禅哲学的影响,其中道家哲学审美观对其的影响最为深远。本文就以老子提出“道”、“气”、“象”的观点为大框架,在此基础上找出适合于油画艺术创作的传统审美元素,并试论两者之间的融合。老子这一观点是相互联结的宇宙发生论,“道”中包含着“气”,而通过“象”来体现自然与气的存在。根据这一观点,将“自然”、“气韵”、“意象”等传统美学元素体现在中国油画民族化的发展进程中。本文第一章对中国油画本土化的坎坷之路做出简单叙述,并阐述了传统文化回归的重要性;第二章列举出大框架下的审美元素:“自然”、“气韵”、“虚空”、“写意”,并对这些元素做出陈述和简析,展示出道家崇尚自然的本真化,以“气”作为万物存在的根源,简单叙述了“气”中存在“虚”与“空”的概念和作为中国传统审美元素在中国绘画中的影响及独特性,最后简要说明中国“写意”的基本特征及其精神特征;第三章是本文的核心部分,参照道家学说“象外之象”的观点和中国文人多尚意的基础,以“写意”作为主要绘画手段,将“气韵”、“虚”、“空”等美学元素合理运用于画面,充分借鉴中国的传统艺术形式,但不排除学习西方,做到中西融合,与此同时,充分发挥油画材料的特性,使其形成合理,避免模仿化和表面化,使中国油画步入更高精神层面的艺术创作。