论文部分内容阅读
汉语构式“不要太XP”在实际语言运用中有两个截然不同的含义,传统的“不要太XP1”表示告诫、规劝的语义特征,随着语言的不断发展与变化,该构式发生了构式化并发展出了带有感叹的语义,形成了新的构式“不要太XP2”。那么该新兴构式的句法特征、语义表达、语用功能分别是什么?该构式发生构式化的机制及动因是什么?它的构式化程度如何?本文从现代汉语传统构式“不要太XP1”着手,以Goldberg的构式语法、Traugott&Trousdale的构式化与构式演化中的相关理论为指导,以北京大学语言中心语料库(CCL)、莱登微博语料库(LWC)为语料来源,鉴于本文研究对象“不要太XP2”常出现的语境中口语化语境居多,又以人民网、新浪微博为检索平台得到相关语料。本研究收集语料共计1534条。本研究通过分析真实语料考察了新兴构式“不要太XP2”:句法方面,该构式的句法特征不复杂,可在“S+Bu Yao Tai XP2”中用作谓语;在“V+De+Bu Yao Tai XP2”中用作补语;在“Bu Yao Tai XP2+De+N”中用作定语,或者单独成句。语义表达方面,该构式主要是通过语用转移赋义。语用方面,该构式在使用过程中带有明显的“评价”语用功能,通过分析语料得知,当XP2为褒义成分时,该构式表正面评价;当XP2为贬义成分时,该构式表负面评价;当XP2为中性成分时,该构式的评价义由语境来决定。本研究认为新兴构式“不要太XP2”发生构式化的机制是新分析(neoanalysis)以及类比化(analogization);促使该构式发生构式化的动因有客观因素,比如传统程度副词在使用过程中发生了语义耗损、“不要太XP2”的高频使用,也有心理因素,比如年轻人在语言表达上求新求异、汉民族悟性思维及“中庸”思想的影响。关于新兴构式“不要太XP2”的构式化程度本研究做了问卷调查,数据分析显示:年轻人更能熟练地使用该构式;语境在识解该构式的过程中起着关键作用;该构式的构式化程度并不高。本研究从构式变化的视角研究新兴构式“不要太XP2”,为认知语言学的解释力提供了进一步的证据,并为构式的构式化研究提供了参照。