考威尔《法律辞典》的出版及其版本变迁,是英国转型时代的一个缩影。该辞典最初出版于1607年,当时英国处于斯图亚特王朝詹姆斯一世统治时期。尽管在1607年到1727年间该辞典多次印行出版,但从版本内容上来看,主要有1607年版和1672年版两个版本,其余印行的均为重印本。该辞典的出版及其多次印行之际,英国处于经济社会转型的重要历史时期。通过考察考威尔《法律辞典》的印行及其版本变迁中的王权观念,笔者可以加深理解英国经济社会转型的历史进程。本文由绪论、主体和结语三部分构成。其中,绪论部分交代了选题的依据,对“考威尔《法律辞典》”“王权观念”“君权神授”“绝对君主制”“议会主权”等核心概念进行了界定,并梳理了有关该选题的国内外研究状况。论文主体部分共有三章。第一章交代了《法律辞典》初版编写者考威尔的生平,以及在考威尔去世后接着编写和印行该辞典者基本情况,考察了考威尔《法律辞典》的版本问题。第二章是本文的主要部分,重点探讨了考威尔《法律辞典》不同版本中王权观念的主要内容。1607年版的编者为考威尔,该版强调君权神授、君主集权、王在法上,国王应该高于议会。1672年版的编者为曼利,他是一位法律书籍作家,该版强调不再强调君权神授,而强调缩小王权的范围,王在法下,王在议会。第三章尝试对考威尔《法律辞典》不同编者之间、不同版本之间的王权观念进行比较和评价。这些王权观念反应了英国经济社会转型时期的政治变革。结语部分则试图对全文进行归纳和总结,从而为进一步认识英国经济社会转型时期政治观念的变化提供思路。从总体上看,考威尔《法律辞典》的不同编者、不同版本的王权观念均维护君主制。不过,这些王权观念经历了一个变化的过程,“君权神授”理论逐渐消失,国王的权力日益受到制约,“王在法上”也逐渐演变为“王在法下”。