动画电影作为一种文化传播方式,通过承载着富含民族文化元素的主题和角色来进行文化的传播。迪士尼动画电影在中国的跨文化传播现状较为理想,表现为其在国内的到达度、接受度整体向好。跨文化传播面临的首要问题是文化差异,通过分析迪士尼动画电影在中国的跨文化传播过程中如何打造文化契合点,探讨其在中国的跨文化传播策略,对于我国要实现动画电影高质量“走出去”的目标是必不可少的。文化维度理论为文化差异提供了量化分析的切入点,本文则基于霍夫斯泰德的文化维度理论,选取十部具有代表性的迪士尼动画电影作品,从权力距离、个体主义与集体主义、阳刚气质与阴柔气质、不确定性规避、长期导向与短期导向以及放纵与克制六个维度,对迪士尼动画电影的主题与情节进行文本分析,进而解决三个问题:（1）基于文化维度理论,迪士尼动画电影在跨文化传播过程中的文化契合点和共通的意义空间是如何打造的?（2）迪士尼动画电影在中国为什么受欢迎?（3）迪士尼动画电影在中国跨文化传播的成功策略对我国动画电影有哪些启示?本文通过分析得出如下结论:迪士尼动画电影通过文化维度构建,打造与异国文化的契合点。同时,通过深化主题来贴近文化共性、情节创意设计、视听语言运用与受众定位向全龄化转变也是构成迪士尼动画电影在中国成功跨文化传播的要素。通过对迪士尼动画电影内容生产的细致分析,总结我国动画电影在对外输出方面存在的问题,从创新动画电影内容生产和提高动画电影的文化接近性两个方面对我国动画电影的跨文化传播提出可行性建议。