基于语料库的词汇触发和互文性触发研究

来源 :中国矿业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:txiu4hbky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文应用词汇触发理论从词汇层面分析美国新闻媒体关于朝鲜卫星发射的新闻报道的词汇触发特征,并应用互文性触发理论从语篇层面分析美国媒体关于朝鲜卫星发射的新闻报道的互文性触发特征,以期发现美国媒体及政府对这一事件的态度和立场。本文的词汇触发主要从搭配触发,语义触发和语法触发三方面进行探索:第一,通过构建搭配网络来分析本文的搭配触发,结果显示North和Korea这两个节点的搭配触发模式有三种,即事件搭配,外界关注搭配和评论搭配。第二,语义触发分析显示,North和Korea有三种语义触发,即“逆境”,“批判”和“危险”三方面。第三,在语法方面,North Korea这个词群紧接在介词后,充当主语、宾语、从句主语和所有格的角色。其中充当主语和位于介词后的数量高于作为从句主语的数量。在互文性触发方面,本文从新闻来源,报道模式和报道动词三方面对具体互文性触发进行了分析。并通过个案分析的方法对体裁互文性触发进行了探究。研究发现,美国对朝鲜的新闻报道主要是消极性触发模式,并且报道者把这种消极触发传递给读者。总而言之报道者通过具体互文性触发和体裁互文性触发的方式来建构不同的立场,从而引导了读者按照他们预设的方向阅读新闻。本文最大的贡献有三点:第一,本文提出了互文性触发这个概念。第二,本文通过绘制搭配网络图来研究搭配触发的方式,使搭配的研究拓展到对一系列搭配词的研究,而不是对个别搭配词的研究。第三,本文结合了评价理论和语料来研究报道动词,增强了研究的可靠性。
其他文献
根据呼伦贝尔草原典型露天煤矿建设特点和内容,结合较长服务年限内的占地面积和区域生态环境特性,对露天煤矿开发对区域土壤资源、水资源、生物资源、农田植被、土地利用和生
明代在云南设立了许多卫所,带来大量移民进入,直接推动了整个云南经济社会的发展。同时也引发了一些新的矛盾与问题,水利纠纷即其中之一。卫所进入后云南的水利纠纷增多,日益复杂
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
英语写作在高考当中占有重要考核比例,因此,高中英语教学中写作教学是整个英语教学的重要部分,教师对于学生写作能力 培养的手段也不断升级,改变了传统的英语写作教学模式,但
【正】"百年大计,质量第一"。项目经理作为项目工程建设的总指挥,肩负着保证工程项目质量的重任。要保证工程质量,关键在于要保证项目在施工作业过程中的质量控制。由于工程
【正】杭州大剧院是未来杭州新城市中心的标志性建筑,也是中国乃至世界性的文化标志性建筑。杭州大剧院环境绿化工程更是大剧院工程的点睛之作,其主要由大量的全冠乔木组成,
六方氮化硼有“白石墨”之称,优异的性质使其成为理想的高频绝缘、高压绝缘和高温绝缘材料,在航空航天、冶金、机械和电子等高科技领域具有十分广阔的应用前景。本文重点介绍
文章根据本溪县水资源开发利用现状,通过水资源供需平衡分析,科学地预测未来水平年水资源与社会经济发展的关系,对本溪县范围内进行水资源合理配置,提出水资源合理配置的总体
血管新生或血管形成过程中产生的新生血管需要经过血管壁细胞的聚集、细胞外基质的生成、血管网的重塑修剪以及动-静脉分化等一系列过程才能成熟,形成有一定功能的血管.多种