韩国语味觉形容词教育方案研究

被引量 : 0次 | 上传用户:dej0415
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的目的在于在分析韩中味觉形容词形态和意义异同的基础上,为中国学生提供有效的韩语味觉形容词教学方案。在外语教学过程中,学习阶段越高对词汇的要求也会越高。为了更加顺畅的交流,学习者不仅应该学习词汇的基本意义,也应该学习隐喻意义。其中,韩语基本的6个味觉形容词里以词根为中心连接了各种词缀或者由音韵交替而形成的词汇十分丰富。本文对韩中味觉形容词进行对比分析后发现,韩语形容词在意义上“一对多”的情况比较多,相反汉语味觉形容词“一对多”的情况相对要少一些。韩语的味觉向嗅觉、视觉、听觉和抽象领域转移的情况中,中国学生使用韩语味觉形容词的偏误非常多。这与语际迁移,语内迁移以及教材内容等原因有着莫大联系。韩语味觉形容词通过词缀和音韵交替的方式来表现味道之间微妙的差异,这让韩语学习者在使用过程中经常产生偏误。本文以学习者使用味觉形容词的偏误类型和原因为依据,阐述了韩语味觉形容词教育的目的和内容,并提出了教学方案。其中教学方案主要是从阶段性教学法、意义扩张原理教学法、文脉中心教学法这三个方面来阐述的。本文分析了学习者实际的学习资料以及产生的各种偏误,以此为基础提出的教学方案是有一定意义的。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
以大学章程为龙头的高校规章制度,是现代大学制度的基石,是依法治校的制度保障。高校完善各项规章制度的制定与实施,积极培育和运用法治思维,奠定制度建设的思想基础;不断完善大学
宝星UPS助力内蒙古鄂尔多靳氯碱化工厂近日,内蒙古鄂尔多斯氯碱化工有限公司年产40万吨聚氯乙烯项目电源部分:UPS 50k三进三出9套,经过多家电源厂家的激烈竞争,在多轮招标筛选后,
本文通过分析外部董事制度中存在的问题,列举了在外部董事长探索途中可能出现的瓶颈。外部董事长是否责任心强,当公司遇到困境,如业绩表现不佳,或因一些不良事件而遭受名誉损害的
从今年1月份起,以“UPS实例分析及其运行维护”为题开展技术讲座,这是许多应用UPS的电源技术工作人员希望阅读的内容。但由于资料来源及维护经验的局限,难以将近期推出的产品进
目前,市场上中药饮片质量堪忧,严重影响着中医药临床疗效和中医药事业的发展。导致中药饮片质量降低的原因是多方面的,中药专业人才水平不足及质量监控的不到位首列其中。因
本刊讯6月11日,在中国医药集团总公司(下简称国药集团)召开的集团领导干部大会上,国务院国资委企业领导人员管理二局副局长张志强宣布,现任中国建材集团董事 On June 11, at
1圆环病毒病该病通常发生在保育和生长期的猪,成年猪散发。3月龄及以上的猪发病后病死率达100%,而1.5月龄和3月龄的病死率为50%。急性病例在临床出现症状后几天内死亡。临床表现为