佩列文小说中的中国形象

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ruyudeishui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
维克多·佩列文是20世纪末登上俄罗斯文坛的一位独特的作家。佩列文的作品情节曲折,充满哲学思辨色彩,吸引大批读者。佩列文创作时,喜欢将后现代手段与文学传统、经典文化与大众文化相结合,打破现实与虚幻的界限,解构现实,从而创造出当代俄罗斯文学的新神话。值得关注的是,佩列文作品中出现大量中国元素,作家或是利用中国传统文化营造异域氛围,或是将中国神话人物引入文本,或是利用中国哲学观点作为小说思想的基础。本论文选取佩列文的三部作品《苏联太守传》、《夏伯阳与虚空》和《阿狐狸—狐狸精圣书》作为研究对象,利用比较文学形象学的理论来探讨佩列文笔下中国形象的内涵。《苏联太守传》将中国故事《南柯太守传》的情节结构、“黄粱梦”母题中的人物及思想与苏联社会的现实图景相拼贴,用以揭示苏联集权统治的荒谬和个体命运的卑微;《夏伯阳与虚空》不仅通过主人公彼得和医生铁木尔展现出俄罗斯社会对中国文化的两种认知:认同与否定,而且借用中国禅宗空观来打造“世界是幻象”的命题;《阿狐狸—狐狸精圣书》引入中国神话中的狐妖形象传递作家自身的善恶观,同时通过主人公阿狐狸与狼人上尉萨沙的爱情故事来表现东西方文化不可调和的矛盾。佩列文对中国形象的书写是一种乌托邦式的表达。一方面表现在作家利用乌托邦式的中国形象来颠覆苏联的社会现实,另一方面则体现在佩列文以中国文化思想为基础,建构文本的思想体系。
其他文献
<正>目次一、财产税法制变革的基础:保护公民私有财产权(一)保护私有财产权是现代国家的宪法要义(二)保护私有财产权在我国宪法的辩证规定(三)保护私有财产权有待于我国宪法
<正> 中国古代管理思想,是我国思想文化的历史宝库中珠韫玉积的珍品,是东方文明的精神财富,是历经数千年各朝各代杰出的政治家、军事家、思想家和理财治产家在不同历史时期、
“用事实说话”是新闻报道的一个重要原则,但是从增强新闻的可听性和感染力角度来看,在新闻报道中仅仅“用事实说话”还不够,还要善于用“情”,才能写出好新闻,才能引起听众的共鸣
<正> 《资本论》是从分析商品开始的。为什么要从分析商品开始呢?马克思只在《资本论》开始第一句话极其扼要地阐述了这个问题,因而历来研究《资本论》的人们对此有着不同的
乔姆斯基的转换生成语法提出了一套旨在揭示人类语言生成过程的规则,因此又有规则语法(rule一basedgrammar)之称。面对这些繁复的规则,学习者常感困感。其原因恐怕在于对转换生成语法赖以建立的基
本文提出一种基于差值的在复杂背景中快速识别和跟踪移动目标的方法.文章总结了关于移动物体连续两帧图像的特点,在图像对比中利用它们空间位移上的相对变化,确定了一套实用
香格里拉集团管理培训中心教学模式初探李瑛,宿荣江北京第二外国语学院与香格里拉管理集团经过近一年的充分协商,决定双方共同开办香格里拉管理培训中心。双方经过紧张的筹备,培
<正>普法教育是个长期的工作,特别是中国特色社会主义法律体系形成后,对法制宣传教育提出了新的更高的要求。"六五"普法"普什么","对谁普"怎么普"这三个问题,仍是当前普法教
公立医院改革是医改的一项重点、难点工作,县域地区由于有其特殊的内在因素,不能完全照搬城市地区的改革模式,探索县域地区的公立医院改革,是一个值得探讨的问题。
岗位设置管理是科研单位深化人事制度改革的重要内容,对加快推进单位改革和创新具有重要意义。本文主要分析了新形势下,科研单位在岗位设置管理中存在的部分岗位设置不尽合理