中国古典私家园林的艺术成就举世闻名,在其营造中,“叠山”和“理水”历来被认为是最为重要的两个部分。就“理水”而言,中国古典私家园林的“理水”技法中有一些专门利用“雨水”营造景观的方式,这些造景方式秉持“天人合一”的理念,利用雨水既创造了动人的景观,也对园林整体功能的实现起到了重要作用。另外,由于能够充分合理的利用并疏导雨水,有着“城市山林”之称的古典私家园林对于古代城市的雨洪灾害防治也起到了重要作用,因此在当前我国“海绵城市”建设背景下,重新研究审视中国古典私家园林雨水造景是很有意义的。更重要的是,古典私家园林雨水造景拥有极高的艺术品味和文化内涵,其形式上的特征也非常值得借鉴。本研究通过查阅相关文献和实地调研,以十大中国古典私家园林为基础,对中国古典私家园林雨水造景案例进行了系统的梳理和总结,探究北方、江南、岭南三大古典私家园林体系雨水造景的异同。从雨水的景观功能和属性以及雨水造景的层次出发,深入探究雨水造景的原理和背后潜藏的文化内涵。以传统中国文化的审美视角,跨学科多角度归纳总结,根据雨水造景所表现的景观属性,将古典私家园林雨水造景分为画面感造景、韵律感造景、诗情感造景、风水文化造景四类,基本涵盖了所有古典私家园林雨水造景的形式。从经典的雨水造景案例中探究出中国古典私家园林雨水造景案例的基本类型,即三大经典雨水造景“檐溜飞泉”、“雨打芭蕉”和“坐雨观瀑”,并对三者进行深入评析,研究出这三个基本类型与其他案例的相互联系,以及这三个经典案例背后的造景原理和所体现出的古人的精神追求。最后,通过一系列的理论研究,总结出了古典私家园林雨水造景对与当代的启示。本着对中国古典私家园林雨水造景的手法和思想进行学习和进一步创新,得出能够利用于当下,解决当下问题的具体应用性设计。独创设计了“雨水停车场”,结合了中国古典私家园林雨水造景的经典元素以及现代的实用性要求,对雨水进行了利用、造景、循环的综合设计,在满足了停车场基本使用功能的同时,开发出了利用雨水洗车的新功能,可以有效节约水资源。将中国式的美感和绿色生态的理念紧密结合,使其在当下的“海绵城市”建设中可以大规模应用并充分发挥作用。