从批评话语分析的角度看语法隐喻中的话语权力

来源 :烟台大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwvicky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从古希腊Aristotle时期开始至今,人们对隐喻的探索和研究已有两千多年的历史。Aristotle时期,隐喻研究主要是从修辞学的角度展开的。20世纪中期,以Lakoff为代表的认知语言学派以经验主义为哲学基础,认为隐喻广泛存在于人们的日常生活中并起着重要作用,是一种有力的认知工具。系统功能语言学派的创始人Halliday则指出,隐喻是所有人类语言的一个共同特征,它是扩展语言意义潜势的主要方式。   Halliday在《功能语法导论》最后一章提出,隐喻现象并不仅限于词汇层面,而且常常发生在语法层面,甚至在发生词汇隐喻的同时也伴随着语法形式的改变。从这个意义上说,语法是在重塑人类经验,反映了语言的社会建构性。人们通过隐喻认识世界以及语言通过隐喻构建人的认知,不仅反映在词汇层面,而且还体现在语法层面上。语法隐喻存在着重要的社会文化意义,因为复杂的语法系统往往是与不同的交际需求、复杂的人际关系或微妙的社会习俗直接相关的。   20世纪70年代末开始发展起来的批评性话语分析(CDA)源于批评性语言学,是由英国社会学家Fowler于1979年在《语言和控制》一书中作为工具语言学提出的。该学派在语言学理论和实践上吸收了Halliday的系统功能语法的思想,认为语言是一种社会实践,语言与社会结构是密不可分的。语言不仅能反映人类经验,还能反映权力和控制。而话语是社会个体之间的交际活动,由社会结构所决定。它反映了不平等的社会关系,亦即权力关系,因此话语和权力是紧密相连的。根据批评性话语分析的观点,语法隐喻有概念语法隐喻和人际语法隐喻之分,其主要作用在于表达语言的言语功能,即人们希望通过讲话达到一定的目的。话语作为一种社会实践,其目的就是传递发话者的意识形态。由于语言是社会实践的最常见的表达方式,所以意识形态与话语和权力是紧密相关的。   目前,国内对语法隐喻以及批评性话语分析的研究大都是孤立进行的,或是对语法隐喻现象进行研究或是在评评性话语分析的框架下对语篇的研究。真正能够注意到二者联系并将其置于一种综合框架下进行分析的较为少见。本论文以系统功能语言学理论为研究基础,以韩礼德的语法隐喻为手段,在批评话语分析的框架之下,结合所收集到的语料,来揭示社会话语中所蕴含的权力。
其他文献
美国历史上第一位黑人桂冠诗人丽塔·达芙(1952-)1987年出版的诗集《托马斯与比尤拉》以达芙外祖父母的生活为原型,通过动情的诗歌形式将历史事件与个人经历完美地编织在一起,体
意蕴丰富、影响深远的莎士比亚四大悲剧是世界文坛上的闪亮明珠。在不同的历史时期不同评论家的评论下,它们发出不同的光彩。在当今文艺理论的显学——绿色生态批评的指引下,
唐纳德·巴塞尔姆是后现代主义作家中最具有代表性的人物。他在创作小说的时候有意识的创新甚至使小说的风格和形式发生了很大的变化,被认为是“美国当代被模仿最多的小说家”
大河口滑坡破坏了铁路沿线设施和附近的建筑,为保证铁路的安全运营,必须立即进行整治。本文通过滑坡区的地形地貌、地质环境,对大河口滑坡的特征进行了分析,同时对滑坡整治措施及
期刊
性别语言差异既是社会和历史的发展使然,也是人类语言差异中最古老的形式,属社会语言学一个重要的研究领域,国内外的研究者从不同的角度对其进行了广泛而深入的研究。   近年
瓜德罗普裔美国女作家玛丽斯·孔戴(Maryse Conde) (1937-),自小在法国接受教育,后移居美国开始写作、学术生涯,多元文化背景为她的写作提供丰富的素材并引发深刻思考。小说
采访江应才,是在星期六的傍晚。那天,他刚接待完一批来采摘的客人,烈日暴晒,忙进忙出,好不容易才喘口气。他说,干农业没有固定的休息时间,周末客人多,是最忙的时候;平日要维
在中国,诗歌英译已有百年以上的历史,诗歌翻译研究者们主要从语言学途径,文化途径和诗学途径三种途径对诗歌翻译进行了研究。本文立足帕尔莫文化语言学理论,结合语言和文化因素,对
形容词长期以来一直被认为是多义的,这主要是由于形容词可以和多个名词组成不同形名结构,而形容词词义受其所修饰名词词义影响的结果。形容词词义的这种灵活性对自然语言处理构
《三国演义》是我国四大名著之一,在中国和韩国的都产生了深远的影响。在古代,《三国演义》就经历了说话艺术、元杂剧、清代戏曲,以及韩国的盘索里《赤壁歌》等多种体裁变形,