《发展汉语》与《新概念汉语》(初)比较

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sz_davild
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材在教学中是不可或缺的工具,是教学的材料,对外汉语教学同样离不开教材。教材编写质量的优劣对教学有直接的影响,因此对外汉语教材的编写至关重要。通过阅读对外汉语教材研究的文献,吸收前辈先贤的经验,本文从《发展汉语》与《新概念汉语》的总体设计、内容要素这两大方面对两部教材进行了比较。其中总体设计方面包括教材定位与目标、编写理念、结构形式的比较;内容要素方面包括语音、课文、词汇、语法、练习的比较。除引言和结语外,论文的主体内容包括以下两个部分:首先,教材的总体设计方面,比较了两套教材的定位与目标、编写理念及结构形式。两套教材都是面向初级水平的学习者,都注重培养学习者的听说读写能力;两套教材都按照结构——功能——文化的编写理念,同时又有各自的理念:《发展汉语》是“集成、多元、创新”,而《新概念汉语》则为“以学习者为中心、在使用中学习”;在结构形式方面,两套教材各有特色:《发展汉语》系列教材分为听力、口语、阅读、写作、综合五个系列,且每个系列基本包括初、中、高三个层级;而《新概念汉语》只有三个层级的综合教材,没有专门的技能教材;两套教材的初级阶段,《发展汉语》第Ⅰ册有30课,除第30课是一篇长课文外,其余每课都为三篇小课文;第Ⅱ册共有25课,都是单独的课文。《新概念汉语》上下两册结构相同,每册各有40课,每2课为一个单元,其中单数课为主课,双数课为复练课,主要复习单元主课所学的句式或表达方法。其次,教材的内容要素方面,主要比较了语音、课文、词汇、语法、练习。语音是汉语学习的重要工具,但是笔者发现,在众多的初级综合教材的比较研究中,并没有对语音部分的比较,因此笔者将语音列入本文的比较范围。因为《新概念汉语》没有编排语音,所以本文主要对《发展汉语》的语音进行了研究;课文方面主要比较了课文的题材和体裁;词汇方面主要从词汇量的控制、词汇在课文中的位置、生词注释等几方面进行比较;语法方面主要比较了语法量的控制和语法编排;练习设计方面包括练习题量和练习题型的比较。总之,作为同一时期、同一出版社出版的两套初级综合教材,《发展汉语》与《新概念汉语》各有特色,有相同之处,也有诸多不同。总体来看,《发展汉语》在各方面的编排详细、全面,《新概念汉语》则简单、易学,二者仍然需要不断完善,以满足更多的汉语学习者的需求。
其他文献
系统结合实际需求,采用B/S模式,以IIS为应用服务器,并结合ASP.NET开发技术及SQL server2000数据库来进行开发,实现了失物信息发布与管理等功能。对系统开发的背景和意义,功能
设计规划学中 ,特别是涉及到社会调查方面的内容 ,一般较多是以“定性”的文字、形式来表示 ,而这些“定性”的文字表示转变为“定量”的数据并进行分析 ,可以采用数量化Ⅰ~Ⅳ
<正>残墙是会说话的历史。寂寞注定是许多残墙的命运。残墙往往独自在风中站立成一道无人解读的风景,墙头上长草了或者草黄起伏没有人关注,小鸟在上面拉屎
期刊
通过对80例慢性活动性乙型肝炎(CAHB)分析,认为其病机以湿热中阻为主,多兼瘀血阻络。本病病程、年龄、血浆白蛋白、球蛋白、HBeAg阳性率与辨证分型无相关性,但如丙氨酸转移酶
从20世纪末的中国高校大规模扩招开始,大学毕业生人数与日俱增,越来越多的大学毕业生面临求职困境,从而演变成一个社会问题受到全社会的广泛关注。但无论是政府还是学术界,在
"互联网+"时代,越来越多的人将会以远程工作的方式进行工作,以在线学习的方式进行学习。远程工作和在线学习是以互联网为代表的信息技术对于人类工作和学习方式深刻变革的结
将206例系统性红斑狼疮患者辨证分为热毒炽盛、肝肾阴虚、脾肾阳虚、气滞血瘀4型,同时检测免疫学实验指标淋巴细胞亚群、免疫球蛋白、自身抗体、补体、血清蛋白电泳(γ-G)、循
【目的】了解不同采收时间和套袋与否对果实品质的影响,为当地确定‘红富士’苹果的最佳采收时间和推行无袋化栽培提供依据。【方法】以西南冷凉高地苹果主产区云南省昭通地
<正> 宗修英老师从事中医临床医疗、教学、科研工作40余年,学验俱丰。在长期的医疗实践中,老师观察到因湿邪所致病证有不断增加的趋势,非常注重研究脾胃病及痰湿证的诊治,曾