调侃的顺应性研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:q546609271
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
调侃(banter)是我们日常交际中对语言的巧妙运用。人们使用不真实或者夸张的语词,委婉地传递自己的交际意图。通过调侃,可以营造轻松愉快的交谈氛围,拉近人们之间的距离,协调人际关系。调侃的作用和地位不可忽视。但是对于调侃的研究并不是很丰富,而且大多数是集中在对调侃的定义、特点、分类以及调侃原则的探讨。调侃是一种在交际语境中言语活动的结果,因此,调侃的形成、理解和欣赏就离不开语境这个关键因素。自从Malinowski (1923)提出“语境”,语境已成为语言学研究中一个十分重要、不可或缺的概念。Verschueren (2000. pp.55-56)提出使用“语言就是选择语言”。而语言选择的过程实际上是语境和语言结构之间的动态顺应过程。本文基于前人的研究,试图用Verschueren顺应理论中的动态语境顺应作为理论框架,对调侃这一语言行为进行分析。本文的语料全部来自于《红楼梦》。作为中国古典四大名著之一,《红楼梦》在语言上具有巨大的艺术成就,甚至代表了中国古典小说语言艺术的最高峰。在《红楼梦》中出现了大量的调侃话语,这些调侃话语为《红楼梦》添色不少。不仅让小说变得生动幽默,而且也深化了小说中的人物形象和小说的主题。本文试图通过对《红楼梦》中的调侃进行顺应性分析,探究小说中人物在使用调侃的过程中,如何顺应语境因素,包括心理世界、社会世界和物理世界。通过对调侃的顺应性分析,本文得出调侃的语用条件和调侃的使用策略。因此,本文从顺应理论的视角,对调侃进行动态语境顺应的解析,研究发现:1)小说中人物在使用调侃时充分考虑到了动态语境因素的影响,其顺应性主要体现在心理世界、社交世界、物理世界之中。2)通过对调侃的顺应性分析,本文得出一般情况下调侃使用的语用条件:调侃应在令人轻松的环境中进行;调侃是上级对下级、或者同级调侃;调侃的文体是不正式的。本文提出,成功运用调侃,说话者和听话者都需要顺应语境因素。3)本文提出调侃可以作为语用策略。调侃能够解决矛盾、获得利益、表达难以表达的思想以及创造愉快氛围。
其他文献
《消法》中规定的消费者享有的退货权利是社会经济发展的产物,是保障消费者合法权益的重要手段。与一些立法相对比较发达的欧美国家相比,我国对消费者合法权益的保护水平亟待
江泽民同志在纪念建党80周年大会上的重要讲话中指出:“全党同志要坚持从新的实际出发,以改革的精神研究和解决党的建设面临的重大理论和现实问题,使党始终保持先进性和纯洁
当今世界经济持续下行,一方面国内宏观经济不景气,房地产持续低迷、土地财政收入锐减、地方政府债务不断膨胀导致债务危机,另一方面公共产品特别是建设周期长、公益属性强、
通过对现有连锁混凝土小型空心砌块几种块型的分析,基于"维度"构造理论,提出按照连锁形式将该类块型进行分类的方法。探索连锁砌块的设计规律及其发展趋势,并设计出了一种不
自古以来,贪污贿赂犯罪一直是我国打击犯罪的重点,尤其是在当代,我党将国家工作人员的廉洁性视为关系到国家兴衰的关键性问题。然而,我国《刑法》关于贪污贿赂罪的规定却没有
白云岩成因问题是几百年来碳酸盐岩中最为复杂的地质问题,一直以来吸引着大量的地质学家进行研究,对白云岩的成因不同的地质学家建立了不同的成因模式,但直到目前为止没有一
有元一代,戏曲杂剧异常繁荣,名家辈出,关汉卿位列“元曲四大家”之首。其杂剧文本相对保持完整,可以形成一个较为充足、相对封闭的语料系统,具有较强的可操作性;再加上关剧中的文本
研究以沈阳市中心城区停车普查成果为基础,分析沈阳市停车设施供应和停车需求,找到矛盾突出点,有的放矢的制定停车改善策略。研究以沈阳市居住小区、办公单位、商圈、三甲医
空军后勤保障配系是指有目的地组织和配置空军后勤保障力量而形成的相对稳定的保障体系。它是空军专业后勤、空军军兵种后勤交叉形成的后勤保障实体,是空军后勤保障实体存在
近年来医患关系已成为一个热门话题,不仅引起大众舆论的关注,而且也引发学术界的讨论。病情告知方式则关系到能否建立起和谐的医护关系。在病情告知方面已有大量的研究探讨如