语言处在不断的发展和完善之中。语言的动态发展首先体现在不断地用新的语言单位来丰富自己的称名体系,表现在词汇语义系统的革新上,比如出现新的词、新的意义或者搭配。语义新词即旧词新意,其语音外壳与原有词相同,只是产生了新的意思。语义新词是词汇意义系统革新的结果之一。近年来学术界对语义新词的研究兴趣也极大提高,通过研究我们能够了解旧词在转义表示新现象新概念时其新意产生的机制。本文试图以词典《现代报刊文本中的新词和新义（简明词典手册）》（（?）.2012）为语料来源,分析语义新词新义的产生机制。论文主要由三部分组成:前言、三个章节、结语。引言部分首先进行文献回顾、说明选题的意义,然后指出本文的研究对象、目的和任务,创新之处以及研究的理论意义和实际意义。第一章梳理研究的理论基础,论述了世纪之交词汇语义系统发展变化的几个主要方向,明确了语义新词作为新词的一种形式,在新词中所占的重要地位,指出报刊文本作为语义新词来源的特殊性。第二章从语义新词的类义群、来源、语法范畴和所指内容等角度分析了现代俄语中语义新词的特点。第三章分析了语义新词的新义的产生机制。语义新词的新义主要由词内派生和词外派生而来。词内派生的主要方式有:隐喻、借代、语义扩大、语义缩小和语义转移;词外派生主要通过构词手段和借用外来词等方式实现。结语部分对全文进行了总结。